YubiKey (6.x-2.0-beta2) - en to unknown language translation catalogue (22 entries)

en: Body
target: Brødtekst

en: user
target: bruker

en: Reset to defaults
target: Tilbakestill til standard

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Subject
target: Emne

en: Available variables are:
target: Tilgjengelige variabler er:

en: Password
target: Passord

en: Active
target: Aktiv

en: Block
target: Blokk

en: Recipients
target: Mottakere

en: You must enter one or more recipients.
target: Du må skrive inn en eller flere mottagere.

en: Blocked
target: Blokkert

en: Login attempt failed for %user.
target: Påloggingsforsøk mislykket for %user.

en: Activate
target: Aktiver

en: Example: 'webmaster@example.com' or 'sales@example.com,support@example.com'. To specify multiple recipients, separate each e-mail address with a comma.
target: Eksempel: «webmaster@example.com» eller «salg@example.com». For å angi flere mottakere, adskill e-postadressene med komma.

en: %recipient is an invalid e-mail address.
target: %recipient er ikke en gyldig e-postadresse.

en: Password field is required.
target: Passord er obligatorisk.

en: Username or e-mail address
target: Brukernavn eller e-postadresse

en: Sorry, %name is not recognized as a user name or an e-mail address.
target: Beklager, %name finnes ikke i systemet som et brukernavn eller en e-postadresse.

en: Further instructions have been sent to your e-mail address.
target: Ytterligere instruksjoner er sendt til din e-postadresse.

en: The name %name is registered using a reserved e-mail address and therefore could not be logged in.
target: Navnet %name er registrert med en reservert e-postadresse og kan av den grunn ikke logges inn.
