Zen (6.x-1.0) - en to it translation catalogue (23 entries)

en: left sidebar
it: barra laterale sinistra

en: right sidebar
it: barra laterale destra

en: footer
it: messaggio a piè di pagina

en: Comments
it: Commenti

en: Yes
it: Sì

en: header
it: intestazione

en: configure
it: configura

en: Skip to Main Content
it: Passa al Contenuto Principale

en: Use fixed width for theme
it: Usa la larghezza fissa per il tema

en: Unpublished
it: Non pubblicato

en: edit block
it: modifica blocco

en: edit the content of this block
it: modifica il contenuto di questo blocco

en: configure this block
it: configura questo blocco

en: edit view
it: modifica vista

en: edit the view that defines this block
it: modifica la vista che definisce questo blocco

en: edit menu
it: modifica menu

en: edit the menu that defines this block
it: modifica il menu che definisce questo blocco

en: Text only. Don’t forget to include spaces.
it: Solo testo. Non dimenticare di includere gli spazi.

en: Liquid layout
it: Layout fluido

en: Fixed layout
it: Layout fisso

en: Display borders around main layout elements
it: Mostra bordi attorno agli elementi principali del layout

en: The ultimate starting theme for Drupal 6.
it: Il tema di partenza definitivo per Drupal 6.

en: Zen Classic
it: Zen Classico
