Zen (6.x-1.2) - en to af translation catalogue (32 entries)

en: Home
af: Tuis

en: left sidebar
af: linker kantstrook

en: right sidebar
af: regter kantstrook

en: footer
af: onderskrif

en: Comments
af: Kommentaar

en: Yes
af: Ja

en: No
af: Nee

en: content top
af: bo aan inhoud

en: content bottom
af: onder aan inhoud

en: header
af: opskrif

en: configure
af: verstel

en: Skip to Navigation
af: Slaan oor na Navigasie

en: navigation bar
af: navigasiestrook

en: closure
af: sluiting

en: Breadcrumb settings
af: Krummelspoor instellings

en: Display breadcrumb
af: Wys krummelspoor

en: Breadcrumb separator
af: Krummelspoor separator

en: Show home page link in breadcrumb
af: Wys tuisblad skakel in krummelspoor

en: Append a separator to the end of the breadcrumb
af: Las 'n verdeler aan die einde van die krummelspoor by

en: Unpublished
af: Ongepubliseerd

en: edit block
af: wysig blok

en: edit the content of this block
af: wysig hierdie blok se inhoud

en: configure this block
af: Verstel hierdie blok

en: Show block editing on hover
af: Wys blok wysiging met oorbeweeg

en: When hovering over a block, privileged users will see block editing links.
af: Wanneer oor 'n blok beweeg word, sal gebruikers met toepaslike voorregte blokwysiging skakels sien.

en: Layout method
af: Uitlegmetode

en: Liquid layout
af: Vloeiende uitleg

en: Fixed layout
af: Vaste uitleg

en: Display borders around main layout elements
af: Toon randte om die hoof uitleg-elemente

en: <a href="!link">Wireframes</a> are useful when prototyping a website.
af: <a href="!link">Draadrame</a> is nuttig wanneer 'n prototipe webwerf geskep word.

en: Wireframes:
af: Draadrame

en: Zen sub-themes are the ultimate starting themes for Drupal 6. Read the <a href="http://drupal.org/node/226507">online docs</a> or the included README.txt on how to create a sub-theme.
af: Zen sub-temas is die uiterste Drupal 6 begintemas. Lees die <a href="http://drupal.org/node/226507">aanlyn dokumentasie</a> of die ingeslote README.txt oor hoe om 'n sub-tema te skep.
