Zen (6.x-2.0) - en to pl translation catalogue (37 entries)

en: Home
pl: Strona główna

en: Content
pl: Zawartość

en: Comments
pl: Komentarze

en: Yes
pl: Tak

en: No
pl: Nie

en: Header
pl: Nagłówek

en: Footer
pl: Stopka

en: configure
pl: konfiguruj

en: Breadcrumb settings
pl: Ustawienia lini z odnośnikami nawigacyjnymi

en: Display breadcrumb
pl: Pokazuj linię z odnośnikami nawigacyjnymi

en: Breadcrumb separator
pl: Seperator linii z odnośnikami nawigacyjnymi

en: Show home page link in breadcrumb
pl: Pokaż link do strony głównej w lini z odnośnikami nawigacyjnymi

en: Append a separator to the end of the breadcrumb
pl: Dodaj separator na końcu ścieżki

en: Content top
pl: Nad zawartością

en: Unpublished
pl: Nieopublikowany

en: edit block
pl: edytuj blok

en: edit the content of this block
pl: edytuj zawartość tego bloku

en: configure this block
pl: zmień ustawienia bloku

en: edit view
pl: edytuj widok

en: edit the view that defines this block
pl: edytuj widok, który określa ten blok

en: edit menu
pl: edytuj menu

en: edit the menu that defines this block
pl: edytuj menu, które określa ten blok

en: Content bottom
pl: Pod zawartością

en: Only in admin section
pl: Tylko w części administracyjnej

en: Useful when the breadcrumb is placed just before the title.
pl: Przydatne, gdy ścieżka znajduje się tuż przed tytułem.

en: Append the content title to the end of the breadcrumb
pl: Dodaj tytuł zawartości na końcu ścieżki

en: Useful when the breadcrumb is not placed just before the title.
pl: Przydatne, gdy ścieżka nie jest umieszczona tuż przed tytułem.

en: Theme development settings
pl: Ustawienia deweloperskie skórki

en: Theme registry:
pl: Rejestr szablonu:

en: <a href="!link">Wireframes</a> are useful when prototyping a website.
pl: <a href="!link">Prowadnice</a> są przydatne podczas projektowania strony.

en: First sidebar
pl: Pierwsza kolumna boczna

en: Second sidebar
pl: Drugi pasek boczny

en: Main menu
pl: Menu główne

en: Highlighted content
pl: Wyróżniona zawartość

en: Submitted by !username on !datetime.
pl: Wysłano !datetime przez !username

en: Submitted by !username on !datetime
pl: Wysłane przez !username w !datetime

en: Secondary menu
pl: Menu odnośników dodatkowych
