Zero Point (6.x-1.14) - en to pt translation catalogue (48 entries)

en: Home
pt: Início

en: Username
pt: Nome de utilizador

en: Comments
pt: Comentários

en: not verified
pt: não verificado

en: General settings
pt: Definições gerais

en: Default
pt: Por defeito

en: Taxonomy terms
pt: Termos de taxonomia

en: Breadcrumb
pt: Navegação estrutural

en: Header
pt: Cabeçalho

en: Left sidebar
pt: Barra esquerda

en: Right sidebar
pt: Barra direita

en: Custom
pt: Personalizado

en: Banner
pt: Faixa

en: Anonymous
pt: Anónimo

en: View user profile.
pt: Ver perfil do utilizador.

en: Display breadcrumb
pt: Mostrar navegação estrutural

en: Search results
pt: Resultados da pesquisa

en: Mission statement
pt: Missão

en: Node settings
pt: Configurações do nó

en: Style
pt: Estilo

en: Above
pt: Acima

en: Layout settings
pt: Definições da disposição

en: Page titles
pt: Os títulos das páginas

en: Theme development settings
pt: Desenvolvimento de configurações modelo

en: Display "not verified" for unregistered usernames
pt: Exibição "não verificada" para nomes não registados

en: What additional information should be displayed on your search results page?
pt: Que informações adicionais devem ser exibidas em sua página de resultados de pesquisa?

en: Display text snippet
pt: Exibir trecho de texto

en: Display content type
pt: Exibir tipo de conteúdo

en: Display author name
pt: Exibir nome do autor

en: Display posted date
pt: Exibir data de colocação

en: Display comment count
pt: Exibir contagem de comentários

en: Display attachment count
pt: Mostrar contagem anexa

en: Author & date
pt: Autor & data

en: Use custom settings for each content type instead of the default above
pt: Usar configurações personalizadas para cada tipo de conteúdo em vez do predefinido acima

en: When should taxonomy terms be displayed?
pt: Quando deve ser exibido termos de taxonomia?

en: Never display taxonomy terms
pt: Nunca mostrar termos de taxonomia

en: Always display taxonomy terms
pt: Mostrar sempre termos de taxonomia

en: Only display taxonomy terms on full node pages
pt: Apenas mostrar termos de taxonomia em páginas de nó completo

en: Taxonomy display format
pt: Taxonomia de formato de exibição

en: Display each vocabulary on a new line
pt: Exibir cada vocabulário em uma nova linha

en: Display all taxonomy terms together in single list
pt: Mostrar todos os termos de taxonomia juntos em lista única

en: Front page title
pt: Título da página inicial

en: Your front page in particular should have important keywords for your site in the page title
pt: Sua primeira página em especial deve ter palavras-chave importantes para o seu site no título da página

en: Set text of front page title
pt: Definir o texto do título da página inicial

en: Site title | Site slogan
pt: Título Site | Slogan Site

en: Site slogan | Site title
pt: Slogan Site | Título Site

en: Enter a comma-separated list of keywords
pt: Digite uma lista separada por vírgulas de palavras-chave

en: Use these settings to change what and how information is displayed in your theme.
pt: Use essas configurações para mudar as informações e como são exibidas no seu tema.
