Zipcode (CCK) (6.x-2.9) - en to hu translation catalogue (66 entries)

en: Textfield
hu: Szövegmező

en: Size of textfield
hu: A szövegmező mérete

en: "%value" is not a valid Dutch zipcode.<br>Zipcodes should contain 4 numbers followed by 2 letter
hu: "%value" érvénytelen holland irányítószám.<br />Az irányítószámnak 4 számot kell tartalmaznia, melyet 2 betű követ

en: "%value" is not a valid Australian zipcode.<br>Zipcodes should contain 4 numbers
hu: "%value" érvénytelen ausztrál irányítószám.<br />Az irányítószámnak 4 számot kell tartalmaznia

en: Zipcode - CCK
hu: Irányítószám – CCK

en: "%value" is not a valid US zipcode.<br>Zipcodes should be like 99999 or 99999-9999 ...
hu: "%value" érvénytelen amerikai irányítószám.<br />Az irányítószámnak 99999 vagy 99999-9999 formájúnak kell lennie ...

en: "%value" is not a valid Danish zipcode.<br>Zipcodes should contain 4 numbers
hu: "%value" érvénytelen dán irányítószám.<br />Az irányítószámnak 4 számot kell tartalmaznia

en: "%value" is not a valid Portuguese zipcode.<br>Zipcodes should contain 4 numbers
hu: "%value" érvénytelen portugál irányítószám.<br />Az irányítószámnak 4 számot kell tartalmaznia

en: Zipcode module installed successfully.
hu: A <em>Zipcode</em> modul telepítése megtörtént.

en: "%value" is not a valid Hungarian zipcode.<br>Zipcodes should contain ...
hu: "%value" érvénytelen magyar irányítószám.<br />Az irányítószámnak 4 számot kell tartalmaznia

en: Zipcode - France
hu: Irányítószám – Franciaország

en: Zipcode - Canada
hu: Irányítószám – Kanada

en: Zipcode - US
hu: Irányítószám – USA

en: Zipcode - Guadeloupe
hu: Irányítószám – Guadeloupe

en: Zipcode - Chile
hu: Irányítószám – Chile

en: Zipcode - Argentina
hu: Irányítószám – Argentína

en: Zipcode - Brazil
hu: Irányítószám – Brazília

en: Zipcode - United Kingdom
hu: Irányítószám – Egyesült Királyság

en: Zipcode - Belgium
hu: Irányítószám – Belgium

en: Zipcode - Netherlanc
hu: Irányítószám – Hollandia

en: Zipcode - Germany
hu: Irányítószám – Németország

en: Zipcode - Switzerland
hu: Irányítószám – Svájc

en: Zipcode - Italy
hu: Irányítószám – Olaszország

en: Zipcode - Andorra
hu: Irányítószám – Andorra

en: Zipcode - Hungary
hu: Irányítószám – Magyarország

en: Zipcode - Estonia
hu: Irányítószám – Észtország

en: Zipcode - Croatia
hu: Irányítószám – Horvátország

en: Zipcode - Belarussia
hu: Irányítószám – Belorusszia

en: Zipcode - Russia
hu: Irányítószám – Oroszország

en: Zipcode - China
hu: Irányítószám – Kína

en: Zipcode - Japan
hu: Irányítószám – Japán

en: Zipcode - Australia
hu: Irányítószám – Ausztrália

en: Zipcode - New Zealand
hu: Irányítószám – Új-Zéland

en: Zipcode - Daenmark
hu: Irányítószám – Dánia

en: Zipcode - Sweden
hu: Irányítószám – Svédország

en: Zipcode - Portugal
hu: Irányítószám – Portugália

en: Zipcode - Cyprus
hu: Irányítószám – Ciprus

en: Zipcode - Algeria
hu: Irányítószám – Algéria

en: Zipcode - Guinea Bissau
hu: Irányítószám – Bissau-Guinea

en: Zipcode - Egypt
hu: Irányítószám – Egyiptom

en: Zipcode - Brunei
hu: Irányítószám – Brunei

en: Zipcode - Bangladesh
hu: Irányítószám – Banglades

en: Zipcode - India
hu: Irányítószám – India

en: "%value" is not a valid Guadeloupe zipcode.<br>Zipcodes should ...
hu: "%value" érvénytelen guadeloupei irányítószám.<br />Az irányítószámok ...

en: "%value" is not a valid Chilean zipcode.<br>Zipcodes should ...
hu: "%value" érvénytelen chilei irányítószám.<br />Az irányítószámnak ...

en: "%value" is not a valid Argentinan zipcode.<br>Zipcodes should ...
hu: "%value" érvénytelen argentin irányítószám.<br />Az irányítószámnak ...

en: "%value" is not a valid Brazilian zipcode.<br>Zipcodes should ...
hu: "%value" érvénytelen brazil irányítószám.<br />Az irányítószám ...

en: "%value" is not a valid Belgian zipcode.<br>Zipcodes should ...
hu: "%value" érvénytelen belga irányítószám.<br />Az irányítószám ...

en: "%value" is not a valid Swiss zipcode.<br>Zipcodes should contain ...
hu: "%value" érvénytelen svájca irányítószám.<br />Az irányítószámnak tartalmaznia kell ...

en: "%value" is not a valid Italian zipcode.<br>Zipcodes should contain ...
hu: "%value" érvénytelen olasz irányítószám.<br />Az irányítószámnak tartalmaznia kell ...

en: "%value" is not a valid Andorran zipcode.<br>Zipcodes should contain ...
hu: "%value" érvénytelen andorrai irányítószám.<br />Az irányítószámnak tartalmaznia kell ...

en: "%value" is not a valid Estonian zipcode.<br>Zipcodes should contain ...
hu: "%value" érvénytelen észtország irányítószám.<br />Az irányítószámnak tartalmaznia kell ...

en: "%value" is not a valid Croatian zipcode.<br>Zipcodes should contain ...
hu: "%value" érvénytelen horvát irányítószám.<br />Az irányítószámnak tartalmaznia kell ...

en: "%value" is not a valid Belarusian zipcode.<br>Zipcodes should contain ...
hu: "%value" érvénytelen belorusz irányítószám.<br />Az irányítószámnak tartalmaznia kell ...

en: "%value" is not a valid Russian zipcode.<br>Zipcodes should contain ...
hu: "%value" érvénytelen orosz irányítószám.<br />Az irányítószámnak tartalmaznia kell ...

en: "%value" is not a valid Chinese zipcode.<br>Zipcodes should contain ...
hu: "%value" érvénytelen kínai irányítószám.<br />Az irányítószámnak tartalmaznia kell ...

en: "%value" is not a valid Japanese zipcode.<br>Zipcodes should contain ...
hu: "%value" érvénytelen japán irányítószám.<br />Az irányítószámnak tartalmaznia kell ...

en: "%value" is not a valid New Zealand zipcode.<br>Zipcodes should contain 4 numbers
hu: "%value" érvénytelen új-zélandi irányítószám.<br />Az irányítószámnak 4 számból kell állnia

en: "%value" is not a valid Swedish zipcode.<br>Zipcodes should ...
hu: "%value" érvénytelen svéd irányítószám.<br />Az irányítószámnak ...

en: "%value" is not a valid Cyprus zipcode.<br>Zipcodes should ...
hu: "%value" érvénytelen ciprusi irányítószám.<br />Az irányítószámnak ...

en: "%value" is not a valid Algerian zipcode.<br>Zipcodes should ...
hu: "%value" érvénytelen algériai irányítószám.<br />Az irányítószámnak ...

en: "%value" is not a valid Egyptian zipcode.<br>Zipcodes should ...
hu: "%value" érvénytelen egyiptomi irányítószám.<br />Az irányítószámnak ...

en: "%value" is not a valid Bangladeshi zipcode.<br>Zipcodes should ...
hu: "%value" érvénytelen bangladesi irányítószám.<br />Az irányítószámnak ...

en: "%value" is not a valid Indian zipcode.<br>Zipcodes should ...
hu: "%value" érvénytelen indiai irányítószám.<br />Az irányítószámnak ...

en: Raw zipcode numbers
hu: Nyers irányítószám

en: Formatted zipcode numbers
hu: Formázott irányítószám
