Mailjet (7.x-2.22) - en to de translation catalogue (66 entries)

en: Title
de: Titel

en: Register
de: Registrieren

en: E-mail
de: E-Mail

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Type
de: Typ

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Unsubscribe
de: Abbestellen

en: Description
de: Beschreibung

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: updated
de: aktualisiert

en: Error Message
de: Fehlermeldung

en: Country
de: Land

en: Settings
de: Einstellungen

en: General settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Label
de: Beschriftung

en: Save
de: Speichern

en: Default
de: Standard

en: Open
de: Geöffnet

en: Add
de: Hinzufügen

en: Event
de: Ereignis

en: Updated
de: Aktualisiert

en: User ID
de: Benutzer-ID

en: Error
de: Fehler

en: Created
de: Erstellt

en: Contacts
de: Kontakte

en: Message text
de: Text der Nachricht

en: API Key
de: API-Schlüssel

en: Domain
de: Domäne

en: Address
de: Adresse

en: State
de: Status

en: here
de: hier

en: Add new comment
de: Neuen Kommentar hinzufügen

en: First Name
de: Vorname

en: Last Name
de: Nachname

en: City
de: Stadt

en: Display name
de: Anzeigenname

en: Blocked
de: Gesperrt

en: Company Name
de: Firmenname

en: Secret Key
de: Geheimer Schlüssel

en: List ID
de: Listen-ID

en: File Name
de: Dateiname

en: Campaign
de: Kampagne

en: There is no submitted from address.
de: Es wurde keine Absenderadresse angegeben.

en: The submitted from address (@from) is not valid.
de: Die angegebene Absenderadresse (@from) ist ungültig.

en: The Content-Type of your message is not supported by PHPMailer and will be sent as text/plain instead.
de: Der Inhaltstyp Ihrer Nachricht wird von PHPMailer nicht unterstützt und wird stattdessen als Text/Klartext gesendet.

en: Sending mail to: @to
de: Sende E-Mail an @to

en: Click
de: Klick

en: Campaign name
de: Kampagnenname

en: Tracking
de: Nachverfolgung

en: Account Information
de: Konteninformation

en: Form settings
de: Formulareinstellungen

en: My Account
de: Mein Konto

en: Send test email
de: Test E-Mail senden

en: Contact list
de: Liste der Kontakte

en: Confirmation message
de: Bestätigungsnachricht

en: Attahment could not be found or accessed.
de: Der Anhang konnte nicht gefunden oder aufgerufen werden.

en: Attachment could not be found or accessed.
de: Der Anhang konnte nicht gefunden oder aufgerufen werden.

en: Creator ID
de: ID des Erstellers

en: This is the text of all messages of this type.
de: Dies ist der Text aller Nachrichten dieses Typs.

en: A test e-mail has been sent to @email.
de: Eine Test-E-Mail wurde an @email gesendet.

en: The provided test e-mail address is not valid.
de: Die angegebene Test-E-Mail-Adresse ist nicht gültig.

en: Submit button label
de: Beschriftung des „Senden“-Buttons

en: Message saved.
de: Nachricht wurde gespeichert.

en: The name of this message type as displayed in logs.
de: Der Name dieses Nachrichtentypes, wie er in Protokollen erscheint.
