# Filipino translation of TabT (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TabT (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Age"
msgstr "Gulang"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Links"
msgstr "Mga Kawing"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Time"
msgstr "Oras"
msgid "Unknown"
msgstr "Hindi alam"
msgid "Before"
msgstr "Bago"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Score"
msgstr "Iskor"
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
msgid "Average"
msgstr "Katamtaman"
msgid "N/A"
msgstr "W/B"
msgid "Week"
msgstr "Linggo"
msgid "Gender"
msgstr "Kasarian"
msgid "Result"
msgstr "Resulta"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"