# Filipino translation of Acquia Lift Connector (7.x-1.0-rc17)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Lift Connector (7.x-1.0-rc17)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Home page"
msgstr "Tahanang pahina"
msgid "Overview"
msgstr "Pangkalahatang-ideya"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "Location"
msgstr "Lokasyon"
msgid "Configuration"
msgstr "Kumpigurasyon"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "Goal"
msgstr "Layunin"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Random"
msgstr "Random"
msgid "Close"
msgstr "Isara"
msgid "Duration"
msgstr "Tagal"
msgid "Identity"
msgstr "Pagkakakilanlan"
msgid "Extend"
msgstr "Palawigin"
msgid "Info"
msgstr "Impo"
msgid "or"
msgstr "o"
msgid "Context"
msgstr "Konteksto"
msgid "contains"
msgstr "naglalaman ng"
msgid "About"
msgstr "Tungkol sa amin"
msgid "Reports"
msgstr "Mga Ulat"
msgid "Error message"
msgstr "Mensahe ng error"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Nagkaroon ng error habang pinoproseso ang %error_operation na may mga "
"argumento: @arguments"
msgid "Collapse"
msgstr "Isara"
msgid "Shown"
msgstr "Ipinapakita"
msgid "-Select-"
msgstr "-Pumili-"
msgid "Horizontal orientation"
msgstr "Pahalang na oryentasyon"
msgid "Vertical orientation"
msgstr "Patayong oryentasyon"
msgid "Tray orientation changed to @orientation."
msgstr "Napalitan ang oryentasyon ng tray sa @orientation."