AdaptiveTheme (7.x-2.0) - en to zh translation catalogue (57 entries)

en: Markup
zh: 標記

en: Comments
zh: 回應

en: More
zh: 更多

en: Yes
zh: 是

en: No
zh: 否

en: Home page
zh: 首頁

en: Categories
zh: 分類

en: Go
zh: 前往

en: Size
zh: 大小

en: Search
zh: 搜尋

en: Types
zh: 類型

en: Go to previous page
zh: 到上一頁

en: up
zh: 上一層

en: Go to parent page
zh: 到父頁面

en: Go to next page
zh: 到下一頁

en: Font
zh: 字體

en: Small
zh: 小

en: Large
zh: 大

en: Keywords
zh: 關鍵字

en: Advanced search
zh: 進階搜尋

en: Separator
zh: 分隔符號

en: Header
zh: 頁首

en: Footer
zh: 頁尾選單

en: Custom
zh: 自訂

en: URL:
zh: 網址：

en: Updated:
zh: 已更新：

en: Medium
zh: 中

en: Navigation
zh: 導覽

en: User login
zh: 使用者登入

en: Request new password
zh: 索取新密碼

en: Languages
zh: 語言

en: Create new account
zh: 註冊新帳號

en: Unpublished
zh: 尚未發佈

en: You are here
zh: 您在這裡

en: Permalink
zh: 固定網址

en: Skip to main content
zh: 移至主內容

en: Containing any of the words
zh: 包含任何一個字詞

en: Containing the phrase
zh: 包含整個片語

en: Containing none of the words
zh: 不含以下任何字詞

en: Landscape
zh: 橫向

en: Portrait
zh: 縱向

en: First sidebar
zh: 首側欄

en: Second sidebar
zh: 第二側欄

en: Display text snippet
zh: 顯示文字片段

en: Display content type
zh: 顯示內容類型

en: Display author name
zh: 顯示作者名稱

en: Display posted date
zh: 顯示發佈日期

en: Display comment count
zh: 顯示回應數量

en: Display attachment count
zh: 顯示附件數量

en: Main menu
zh: 主選單

en: Page top
zh: 頁首上方

en: Page bottom
zh: 頁面下方

en: Sidebar first
zh: 首側欄

en: Submitted by !username on !datetime
zh: 由 !username 在 !datetime 發表

en: (active tab)
zh: (作用中頁籤)

en: Highlighted
zh: 高亮

en: Sidebar second
zh: 次側欄
