Add Another (7.x-2.2) - en to de translation catalogue (27 entries)

en: User interface
de: Benutzeroberfläche

en: Add another
de: Weiteren Beitrag erstellen

en: Save and add another
de: Speichern und weitere hinzufügen

en: Presents users with an option to create another node of the same type after a node is added.
de: Bietet dem Benutzer die Möglichkeit einen weiteren Beitrag des selben Inhaltstyps zu erstellen, nachdem der aktuelle Beitrag gespeichert wurde.

en: @type %title has been created.
de: @type %title wurde erstellt.

en: Display the Add another message after node creation.
de: Add Another Hinweis nach dem Erstellen einer Node anzeigen.

en: Modify which node types display the Add another message.
de: Legen Sie fest, welche Inhaltstypen die weiteren hinzufügen Meldung anzeigen.

en: Administer Add Another
de: Add Another konfigurieren

en: Configure content types for Add Another
de: Inhaltstypen für Add Another konfigurieren

en: Use Add Another
de: Add Another verwenden

en: Use the "Add Another..." link or button to create additional content
de: „Weiteren Inhalt hinzufügen“-Hyperlink oder Schaltfläche um weiteren Inhalt zu erstellen.

en: Add another settings
de: Add-another-Einstellungen

en: Display Add another button on node add form.
de: „Weiteren Inhalt hinzufügen“-Tab auch in der „Bearbeiten“-Ansicht anzeigen.

en: Enable this checkbox if you want to provide a "Save and add another" button on the node add form for your users.
de: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie Ihren Benutzern im Formular zum Hinzufügen von Knoten eine Schaltfläche "Speichern und weiteren hinzufügen" zur Verfügung stellen möchten.

en: Enable this checkbox if you want to show a "Add another..." message after creating a new node.
de: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie nach dem Erstellen eines neuen Inhalts eine Meldung „Weiteres Element vom Typ ... hinzufpgen" anzeigen möchten.

en: Display the Add another tab.
de: Add another Tab anzeigen.

en: Enable this checkbox if you want to show a "Add another" tab on nodes of this type.
de: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie bei Inhalten dieses Typs eine Registerkarte „Weiteres Element hinzufügen" anzeigen möchten.

en: Also Display Add another tab on edit page.
de: „Weiteren Inhalt hinzufügen“-Tab auch in der „Bearbeiten“-Ansicht anzeigen.

en: Existing Add another node options have been upgraded.  Please review the new Add another options for each node type.
de: Bestehende „Weiteren Inhalt hinzufügen“ Optionen wurden aktualisiert. Bitte prüfen Sie die inhaltsspezifischen Einstellungen für jeden Inhaltstypen.

en: @type %title has been created. You may <a href="@typeurl">add another @type</a>.
de: @type %title wurde erstellt. Sie können nun <a href="@typeurl">einen weiteren @type Inhalt hinzufügen</a>.

en: @type !title has been created. You may now create another.
de: @type !title wurde erstellt. Sie können nun einen weiteren Inhalt hinzufügen.

en: Default settings for newly created content types
de: Standardeinstellungen für neu erstellte Inhaltstypen

en: Enable <i>Display Add another button on node add form</i> for new content types.
de: Aktivieren Sie die <i>Schaltfläche zum Hinzufügen eines weiteren Knotens auf dem Formular zum Hinzufügen von Knoten</i> für neue Inhaltstypen.

en: Enable <i>Display the Add another message after node creation</i> for new content types.
de: Nach der Inhaltserstellung eine Meldung über die Möglichkeit <i>ein weiteres Element des selben Inhaltstyps </i> für neue Inhaltstypen aktivieren.

en: Enable <i>Display the Add another tab</i> for new content types.
de: Die Anzeige der Registerkarte  <i>Weiteres Element hinzufügen</i> für neue Inhaltstypen aktivieren.

en: Enable <i>Also display the Add another tab on edit page</i> for new content types.
de: Auch die Registerkarte <i>Weitere Registerkarte hinzufügen auf der Bearbeitungsseite für neue Inhaltstypen hinzufügen</i> .

en: Enable this checkbox if you want to also show a "Add another" tab on node edit pages of this type. This option does nothing if the Add Another tab is disabled.
de: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie auf Knotenbearbeitungsseiten dieses Typs auch eine Registerkarte „Weiteres hinzufügen" anzeigen möchten. Diese Option ist wirkungslos, wenn die Registerkarte „Weitere hinzufügen" deaktiviert ist.
