Address Field (7.x-1.0) - en to ru translation catalogue (213 entries)

en: Country
ru: Страна

en: Default
ru: По умолчанию

en: Fields
ru: Поля

en: Address
ru: Адрес

en: Company
ru: Компания

en: South Australia
ru: Северная Австралия

en: First name
ru: Имя

en: Last name
ru: Фамилия

en: City
ru: Город

en: Postal code
ru: Почтовый индекс

en: American Samoa
ru: Американское Самоа

en: Georgia
ru: Грузия

en: Guam
ru: Гуам

en: Marshall Islands
ru: Маршалловы острова

en: Northern Mariana Islands
ru: Северные Марианские острова

en: Palau
ru: Палау

en: Puerto Rico
ru: Пуэрто-Рико

en: Taiwan
ru: Тайвань

en: Virgin Islands
ru: Виргинские острова

en: Full name
ru: Полное имя

en: ZIP code
ru: Почтовый индекс

en: Federated States of Micronesia
ru: Федеративные Штаты Микронезии

en: Hong Kong
ru: Гонконг

en: Province
ru: Область

en: County
ru: Округ

en: Macau
ru: Макао

en: Alabama
ru: Алабама

en: Alaska
ru: Аляска

en: Arizona
ru: Аризона

en: Arkansas
ru: Арканзас

en: California
ru: Калифорния

en: Colorado
ru: Колорадо

en: Connecticut
ru: Коннектикут

en: Delaware
ru: Делавер

en: Florida
ru: Флорида

en: Hawaii
ru: Гавайи

en: Idaho
ru: Айдахо

en: Illinois
ru: Иллинойс

en: Indiana
ru: Индиана

en: Iowa
ru: Айова

en: Kansas
ru: Канзас

en: Kentucky
ru: Кентукки

en: Louisiana
ru: Луизиана

en: Maine
ru: Мэн

en: Maryland
ru: Мэриленд

en: Massachusetts
ru: Массачусетс

en: Michigan
ru: Мичиган

en: Minnesota
ru: Миннесота

en: Mississippi
ru: Миссисипи

en: Missouri
ru: Миссури

en: Montana
ru: Монтана

en: Nebraska
ru: Небраска

en: Nevada
ru: Невада

en: New Hampshire
ru: Нью-Гемпшир

en: New Jersey
ru: Нью-Джерси

en: New Mexico
ru: Нью-Мексико

en: New York
ru: Нью-Йорк

en: North Carolina
ru: Северная Каролина

en: North Dakota
ru: Северная Дакота

en: Ohio
ru: Огайо

en: Oklahoma
ru: Оклахома

en: Oregon
ru: Орегон

en: Pennsylvania
ru: Пенсильвания

en: Rhode Island
ru: Род-Айленд

en: South Carolina
ru: Южная Каролина

en: South Dakota
ru: Южная Дакота

en: Tennessee
ru: Теннесси

en: Texas
ru: Техас

en: Utah
ru: Юта

en: Vermont
ru: Вермонт

en: Virginia
ru: Виргиния

en: Washington
ru: Вашингтон

en: West Virginia
ru: Западная Виргиния

en: Wisconsin
ru: Висконсин

en: Wyoming
ru: Вайоминг

en: Country code
ru: Код страны

en: District of Columbia
ru: Округ Колумбия

en: Alberta
ru: Альберта

en: British Columbia
ru: Британская Колумбия

en: Manitoba
ru: Манитоба

en: New Brunswick
ru: Нью-Брансуик

en: Nova Scotia
ru: Новая Шотландия

en: Nunavut
ru: Нунавут

en: Ontario
ru: Онтарио

en: Prince Edward Island
ru: Остров принца Эдуарда

en: Quebec
ru: Квебек

en: Saskatchewan
ru: Саскачеван

en: Postal address
ru: Почтовый адрес

en: Rio de Janeiro
ru: Рио-де-Жанейро

en: Tocantins
ru: Токантинс

en: Almaty
ru: Алматы

en: Astana
ru: Астана

en: Country name
ru: Название страны

en: Address 2
ru: Адрес 2

en: Organisation
ru: Организация

en: Address 1
ru: Улица, дом, этаж

en: Default country
ru: Страна по умолчанию

en: Moskva
ru: Москва

en: Tambovskaya oblast
ru: Тамбовская область

en: A field type used for storing postal addresses according the xNAL standard.
ru: Тип поля, применяемый для хранения почтовых адресов в соответствии со стандартом xNAL.

en: Dynamic address form
ru: Динамическая адресная форма

en: Available countries
ru: Доступные страны

en: If no countries are selected, all countries will be available.
ru: Если ни одна из стран не выбрана, то будут доступны все страны.

en: Manage a flexible address field, implementing the xNAL standard.
ru: Управление гибкими адресными полями, реализует стандарт xNAL.

en: !label of field %name
ru: !label поля %name

en: Format handlers
ru: Формат обработчиков

en: Use widget configuration
ru: Используйте виджет настройки

en: No handler
ru: Без обработчика

en: Address form (country-specific)
ru: Форма адреса (зависимая от страны)

en: Name (First name, Last name)
ru: Полное имя (имя, фамилия)

en: Name (single line)
ru: Имя (одной строкой)

en: Organisation (single line)
ru: Организация (одной строкой)

en: Address Field Example
ru: Пример Address Field

en: Example module for how to implement an addressfield format handler.
ru: Пример модуля для реализации обработчика формата addressfield.

en: Hide the country when only one is available
ru: Скрыть поле страны если для выбора доступна только одна страна

en: Adygeya, Respublika
ru: Адыгея, Республика

en: Bashkortostan, Respublika
ru: Башкортостан, Республика

en: Buryatiya, Respublika
ru: Бурятия, Республика

en: Altay, Respublika
ru: Алтай, Республика

en: Dagestan, Respublika
ru: Дагестан, Республика

en: Ingushetiya, Respublika
ru: Ингушетия, Республика

en: Kabardino-Balkarskaya Respublika
ru: Кабардино-Балкарская Республика

en: Kalmykiya, Respublika
ru: Калмыкия, Республика

en: Karachayevo-Cherkesskaya Respublika
ru: Карачаево-Черкесская Республика

en: Kareliya, Respublika
ru: Карелия, Республика

en: Komi, Respublika
ru: Коми, Республика

en: Mariy El, Respublika
ru: Марий Эл, Республика

en: Mordoviya, Respublika
ru: Мордовия, Республика

en: Sakha, Respublika [Yakutiya]
ru: Саха, Республика [Якутия]

en: Severnaya Osetiya-Alaniya, Respublika
ru: Северная Осетия-Алания, Республика

en: Tatarstan, Respublika
ru: Татарстан, Республика

en: Tyva, Respublika [Tuva]
ru: Тыва, Республика [Тува]

en: Udmurtskaya Respublika
ru: Удмуртская, Республика

en: Khakasiya, Respublika
ru: Хакасия, Республика

en: Chechenskaya Respublika
ru: Чеченская, Республика

en: Chuvashskaya Respublika
ru: Чувашская Республика

en: Altayskiy kray
ru: Алтайский край

en: Krasnodarskiy kray
ru: Краснодарский край

en: Krasnoyarskiy kray
ru: Красноярский край

en: Primorskiy kray
ru: Приморский край

en: Khabarovskiy kray
ru: Хабаровский край

en: Kamchatskiy kray
ru: Камчатский край

en: Permskiy kray
ru: Пермский край

en: Sankt-Peterburg
ru: Санкт-Петербург

en: Nenetskiy avtonomnyy okrug
ru: Ненецкий автономный округ

en: Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug-Yugra
ru: Ханты-Мансийский автономный округ-Югра

en: Chukotskiy avtonomnyy okrug
ru: Чукотский автономный округ

en: Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug
ru: Ямало-Ненецкий автономный округ

[ctx: Territory of a country]
en: State
ru: Штат

[ctx: Territory of a country]
en: Parish
ru: Приход

[ctx: Territory of a country]
en: Region
ru: Регион

en: Almaty region
ru: Алматинская область

en: Aqmola region
ru: Акмолинская область

en: Aqtöbe region
ru: Актюбинская область

en: Atyraū region
ru: Атырауская область

en: Batys Qazaqstan region
ru: Западно-Казахстанская область

en: Mangghystaū region
ru: Мангыстауская область

en: Ongtüstik Qazaqstan region
ru: Южно-Казахстанская область

en: Pavlodar region
ru: Павлодарская область

en: Qaraghandy region
ru: Карагандинская область

en: Qostanay region
ru: Костанайская область

en: Qyzylorda region
ru: Кызылординская область

en: Shyghys Qazaqstan region
ru: Восточно-Казахстанская область

en: Soltüstik Qazaqstan region
ru: Северо-Казахстанская область

en: Zhambyl region
ru: Жамбылская область

en: Stavropolskiy kray
ru: Ставропольский край

en: Zabaykalskiy kray
ru: Забайкальский край

en: Amurskaya oblast
ru: Амурская область

en: Arkhangelskaya oblast
ru: Архангельская область

en: Astrakhanskaya oblast
ru: Астраханская область

en: Belgorodskaya oblast
ru: Белгородская область

en: Bryanskaya oblast
ru: Брянская область

en: Chelyabinskaya oblast
ru: Челябинская область

en: Irkutskaya oblast
ru: Иркутская область

en: Ivanovskaya oblast
ru: Ивановская область

en: Kaliningradskaya oblast
ru: Калининградская область

en: Kaluzhskaya oblast
ru: Калужская область

en: Kemerovskaya oblast
ru: Кемеровская область

en: Kirovskaya oblast
ru: Кировская область

en: Kostromskaya oblast
ru: Костромская область

en: Kurganskaya oblast
ru: Курганская  область

en: Kurskaya oblast
ru: Курская область

en: Leningradskaya oblast
ru: Ленинградская область

en: Lipetskaya oblast
ru: Липецкая область

en: Magadanskaya oblast
ru: Магаданская область

en: Moskovskaya oblast
ru: Московская область

en: Murmanskaya oblast
ru: Мурманская область

en: Nizhegorodskaya oblast
ru: Нижегородская область

en: Novgorodskaya oblast
ru: Новгородская область

en: Novosibirskaya oblast
ru: Новосибирская область

en: Omskaya oblast
ru: Омская область

en: Orenburgskaya oblast
ru: Оренбургская область

en: Orlovskaya oblast
ru: Орловская область

en: Penzenskaya oblast
ru: Пензенская область

en: Pskovskaya oblast
ru: Псковская область

en: Rostovskaya oblast
ru: Ростовская область

en: Ryazanskaya oblast
ru: Рязанская область

en: Sakhalinskaya oblast
ru: Сахалинская область

en: Samarskaya oblast
ru: Самарская область

en: Saratovskaya oblast
ru: Саратовская область

en: Smolenskaya oblast
ru: Смоленская область

en: Sverdlovskaya oblast
ru: Свердловская область

en: Tomskaya oblast
ru: Томская область

en: Tulskaya oblast
ru: Тульская область

en: Tverskaya oblast
ru: Тверская область

en: Tyumenskaya oblast
ru: Тюменская область

en: Ulyanovskaya oblast
ru: Ульяновская область

en: Vladimirskaya oblast
ru: Владимирская область

en: Volgogradskaya oblast
ru: Волгоградская область

en: Vologodskaya oblast
ru: Вологодская область

en: Voronezhskaya oblast
ru: Воронежская область

en: Yaroslavskaya oblast
ru: Ярославская область

en: Yevreyskaya avtonomnaya oblast
ru: Еврейская автономная область
