Administration Views (7.x-1.2) - en to de translation catalogue (66 entries)

en: Title
de: Titel

en: E-mail
de: E-Mail

en: Operations
de: Aktionen

en: Content
de: Inhalt

en: Username
de: Benutzername

en: Type
de: Typ

en: Author
de: Autor

en: more
de: mehr

en: Administration
de: Verwaltung

en: Comments
de: Kommentare

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: None
de: Keine

en: edit
de: Bearbeiten

en: Book
de: Buch

en: Path
de: Pfad

en: Updated
de: Aktualisiert

en: Node
de: Beitrag

en: term
de: Begriff

en: All
de: Alle

en: Active
de: Aktiv

en: Roles
de: Rollen

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Vocabulary
de: Vokabular

en: Term
de: Begriff

en: Last access
de: Letzter Zugriff

en: Terms
de: Begriffe

en: Desc
de: Absteigend

en: Role
de: Rolle

en: Users
de: Benutzer

en: Defaults
de: Standards

en: Sort by
de: Sortierung

en: Updated date
de: Aktualisierungszeitpunkt

en: ‹ previous
de: ‹ vorherige Seite

en: next ›
de: nächste Seite ›

en: Member for
de: Mitglied seit

en: No users available.
de: Keine Benutzer verfügbar.

en: author
de: Autor

en: Books
de: Bücher

en: Unpublished
de: Nicht veröffentlicht

en: Apply
de: Anwenden

en: « first
de: « erste Seite

en: last »
de: letzte Seite »

en: No comments available.
de: Keine Kommentare verfügbar.

en: Offset
de: Versatz

en: edit order and titles
de: Reihenfolge und Titel bearbeiten

en: No content available.
de: Kein Inhalt verfügbar.

en: Posted in
de: Erstellt in

en: Post date
de: Beitragsdatum

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: "$arg" is no longer supported. Use % instead.
de: „$arg“ wird nicht mehr unterstützt. Stattdessen kann % verwendet werden.

en: "%" may not be used for the first segment of a path.
de: „%“ darf nicht als erstes Segment eines Pfades verwendet werden.

en: - All -
de: - Alle -

en: Replaces all system object management pages in Drupal core with real views.
de: Ersetzt alle Listen in Verwaltungs-Seiten im Drupal Kern durch Ansichten.

en: Display the view as replacement for an existing menu path.
de: Die Ansicht als Ersatz für einen vorhandenen Menüpfad öffnen.

en: System path settings
de: System Pfadeinstellungen

en: An existing menu path this view replaces
de: Diese Ansicht ersetzt einen vorhandenen Menüpfad

en: Asc
de: Aufsteigend

en: When the filter value is <em>NOT</em> in the URL
de: Wenn der Filterwert <em>NICHT</em> in der URL ist

en: When the filter value <em>IS</em> in the URL or a default is provided
de: Wenn der Filterwert <em>IN</em> der URL ist, oder ein Standardwert vorgegeben ist.

en: The contextual filter values is provided by the URL.
de: Die Kontextfilterwerte sind durch die URL gegeben.

en: Menu system path
de: Menü Systempfad

en: Access will be granted based on the original system path.
de: Zugriff wird basierend auf dem ursprünglichen Systempfad gewährt.

en: Title/node ID
de: Titel/Inhalts-ID

en: Search by the node's title or ID.
de: Anhand des Inhalts-Titels oder der ID suchen.

en: Terms in %1
de: Begriffe in %1

en: This view replaces this path on your site. You may use "%" in your URL to represent values that will be used for contextual filters. For example: "node/%/feed".
de: Diese Ansicht ersetzt diesen Pfad auf der Website. Der Platzhalter „%“ kann in der URL verwendet werden, um Werte darzustellen, die für Kontextfilter verwendet werden.  Zum Beispiel: „“node/%/feed“
