Administration Views (7.x-1.4) - en to nl translation catalogue (78 entries)

en: Title
nl: Titel

en: E-mail
nl: E-mailadres

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Content
nl: Inhoud

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Author
nl: Auteur

en: more
nl: meer

en: Administration
nl: Beheer

en: Comments
nl: Reacties

en: None
nl: Geen

en: Name
nl: Naam

en: edit
nl: bewerken

en: Book
nl: Boek

en: Path
nl: Pad

en: Updated
nl: Bijgewerkt

en: All
nl: Alle

en: Active
nl: Actief

en: Send e-mail
nl: E-mail versturen

en: Roles
nl: Rollen

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Vocabulary
nl: Woordenlijst

en: Last access
nl: Laatste toegang

en: System
nl: Systeem

en: Terms
nl: Termen

en: Desc
nl: Aflopend

en: Role
nl: Rol

en: Users
nl: Gebruikers

en: Defaults
nl: Standaardinstellingen

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: Updated date
nl: Wijzigingsdatum

en: ‹ previous
nl: ‹ vorige

en: next ›
nl: volgende ›

en: Member for
nl: Geregistreerd sinds

en: No users available.
nl: Geen gebruikers beschikbaar.

en: author
nl: auteur

en: Books
nl: Boeken

en: Unpublished
nl: Niet gepubliceerd

en: Apply
nl: Toepassen

en: Publish
nl: Publiceren

en: Unpublish
nl: Depubliceren

en: « first
nl: « eerste

en: last »
nl: laatste »

en: No comments available.
nl: Geen reacties beschikbaar.

en: Promote to front page
nl: Aanraden voor de voorpagina

en: edit order and titles
nl: volgorde en titel wijzigen

en: No content available.
nl: Geen inhoud beschikbaar.

en: Posted in
nl: Geplaatst in

en: - Choose an operation -
nl: - Kies een bewerking -

en: Post date
nl: Datum van inzending

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: "$arg" is no longer supported. Use % instead.
nl: '$arg' wordt niet langer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan %.

en: "%" may not be used for the first segment of a path.
nl: '%' mag niet gebruikt worden voor het eerste segment van een pad.

en: - All -
nl: - Alle -

en: Demote from front page
nl: Aanraden ongedaan maken

en: Administration views
nl: Beheeroverzichten

en: Replaces all system object management pages in Drupal core with real views.
nl: Vervangt alle beheerpagina's van systeemobjecten in de Drupal-kern door echte overzichten.

en: Stick
nl: Vastplakken

en: No books available.
nl: Geen boeken beschikbaar.

en: Display the view as replacement for an existing menu path.
nl: De View weergeven als vervanging voor een bestaand menu-pad.

en: System path settings
nl: Systeempad-instellingen

en: An existing menu path this view replaces
nl: Een bestaand menupad wat door deze View wordt vervangen

en: Asc
nl: Oplopend

en: When the filter value is <em>NOT</em> in the URL
nl: Wanneer de filterwaarde zich <em>NIET</em> in de URL bevindt

en: When the filter value <em>IS</em> in the URL or a default is provided
nl: Wanneer de filterwaarde zich <em>WEL</em> in de URL bevindt of wanneer een standaardwaarde wordt meegegeven

en: The contextual filter values is provided by the URL.
nl: Het contextuele filter wordt geleverd door de URL.

en: Unstick
nl: Loslaten

en: Menu system path
nl: Menu systeempad

en: Access will be granted based on the original system path.
nl: Toegang wordt verleend op basis van het originele systeempad.

en: Title/node ID
nl: Titel/node ID

en: Search by the node's title or ID.
nl: Zoeken op titel of ID van de node.

en: Terms in %1
nl: Termen in %1

en: This view replaces this path on your site. You may use "%" in your URL to represent values that will be used for contextual filters. For example: "node/%/feed".
nl: Deze weergave vervangt dit pad op de website. U kunt "%" in de URL gebruiken om waardes uit contextuele filters te gebruiken. Bijvoorbeeld: "node/%/feed".

en: Change value
nl: Waarde(n) veranderen

en: Change author
nl: Auteur wijzigen

en: Change user roles
nl: Gebruikersrollen wijzigen

en: Modify values
nl: Waardes aanpassen

en: Ban IP address of the current user
nl: IP-adres van huidige gebruiker blokkeren
