# Ukrainian translation of Adminer (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adminer (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-22 22:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Development"
msgstr "Розробка"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Download"
msgstr "Завантаження"
msgid "Required"
msgstr "Обов’язкове"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "settings"
msgstr "налаштування"
msgid "Not installed"
msgstr "Не встановлено"
msgid "Optional"
msgstr "Необов'язкове"
msgid "Installed"
msgstr "Встановлено"
msgid "Plugin"
msgstr "Плаґін"
msgid "Plugins"
msgstr "Плаґіни"
msgid "Adminer version"
msgstr "Версія Adminer"
msgid "Adminer style"
msgstr "Стиль Adminer"
msgid "Your browser does not support embedded frames."
msgstr "Ваш браузер не підтримує фрейми."
msgid ""
"Please download adminer-x.x.x.php to "
"!adminer_dir."
msgstr ""
"Будь ласка, завантажте файл "
"adminer-x.x.x.php до каталогу "
"!adminer_dir."
msgid ""
"Please download styles to !styles_dir (you can rename "
"css files)."
msgstr ""
"Будь ласка, завантажте стилі в каталог "
"!styles_dir (файли css можна "
"перейменувати)"