aGov (7.x-1.0-rc5) - en to pl translation catalogue (76 entries)

en: Home
pl: Strona główna

en: Slideshow
pl: Pokaz slajdów

en: Title
pl: Tytuł

en: Body
pl: Treść

en: Content
pl: Zawartość

en: Type
pl: Typ

en: Read more
pl: Czytaj dalej

en: Cost
pl: Koszt

en: Last Updated
pl: Ostatnia aktualizacja

en: Tags
pl: Tagi

en: File
pl: Plik

en: Date
pl: Data

en: Search
pl: Szukaj

en: Weekly
pl: Co tydzień

en: Image
pl: Obraz

en: Save
pl: Zapisz

en: Time
pl: Czas

en: Event
pl: Termin

en: Text
pl: Tekst

en: Continue
pl: Kontynuuj

en: Error
pl: Błąd

en: Contact
pl: Kontakt

en: Year
pl: Rok

en: Header
pl: Nagłówek

en: Location
pl: Położenie

en: download
pl: pobierz

en: Month
pl: Miesiąc

en: Amount
pl: Ilość

en: Events
pl: Wydarzenia

en: here
pl: tutaj

en: Start
pl: Początek

en: Text color
pl: Kolor tekstu

en: Add new comment
pl: Dodaj komentarz

en: Additional options
pl: Dodatkowe opcje

en: Sidebar
pl: Pasek boczny

en: Reference
pl: Referencja

en: Permissions
pl: Uprawnienia

en: Promotions
pl: Promocje

en: Link color
pl: Kolor odnośników

en: Documents
pl: Dokumenty

en: News
pl: Aktualności

en: You are here
pl: Jesteś tutaj

en: Subtitle
pl: Podtytuł

en: Menu text
pl: Tekst menu

en: Feedback
pl: Prześlij opinię

en: Finish
pl: Zakończ

en: Contact Email
pl: E-mail kontaktowy

en: Suggestions
pl: Sugestie

en: Publication
pl: Publikacja

en: Page Top
pl: Góra strony

en: Page Bottom
pl: Dól strony

en: Main menu
pl: Menu główne

en: Text Resize
pl: Zmiana rozmiaru tekstu

en: Example content
pl: Przykładowa zawartość

en: @drupal installation complete
pl: Instalacja systemu @drupal dobiegła końca

en: Highlight
pl: Zaznaczenie

en: Header text
pl: Tekst nagłówka

en: User menu
pl: Menu użytkownika

en: Congratulations, you installed @drupal!
pl: Gratulacje, system @drupal został zainstalowany!

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
pl: Przeczytaj powyższy komunikat zanim przejdziesz do <a href="@url">Twojej witryny</a>.

en: The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, as well as the 'Log out' link.
pl: Menu <em>Użytkownika</em> zawiera linki powiązane z kontem użytkownika, czyli między innymi link 'Wyloguj się'.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
pl: <em>Główne</em> menu wykorzystywane jest na wielu witrynach do pokazywania najważniejszych sekcji serwisu, często w górnej części witryny.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
pl: Używaj tagów do grupowania artykułów podobnych tematycznie w kategorie.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
pl: Lista oddzielonych przecinkiem słów opisujących zawartość.

en: Validate URL
pl: Sprawdź URL

en: Editing
pl: Edytowanie

en: Main background
pl: Główne tło

en: Header background
pl: Tło nagłówka

en: Page background
pl: Tło strony

en: Report ID
pl: ID Raportu

en: Registration ID
pl: ID rejestracji

en: Connect with us
pl: Znajdź nas na

en: Current News
pl: Aktualności

en: Default content has been turned off.
pl: Domyślna zawartość została wyłączona.

en: The URL of the page that was reported.
pl: URL strony, że został zgłoszony.

en: The date in which the page was last checked.
pl: Data, w którym strona została sprawdzona.
