# Filipino translation of Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 05:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Lumikha ng bagong account ng tagagamit."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Humingi nang panibagong hudyat sa pamamagitan nang e-liham."
msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Password"
msgstr "Hudyat"
msgid "User login"
msgstr "Pagpasok ng tagagamit"
msgid "Log in"
msgstr "Pumasok"
msgid "Request new password"
msgstr "Humingi ng panibagong hudyat"
msgid "Create new account"
msgstr "Lumikha ng bagong account"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "Bansag o e-liham"
msgid "E-mail new password"
msgstr "Ipadala sa aking e-liham ang bagong hudyat"