Alternative Login Page (7.x-1.0) - en to it translation catalogue (8 entries)

en: user
it: utente

en: Log in
it: Accedi

en: Request new password
it: Richiedi nuova password

en: Login attempt failed for %user.
it: Tentativo di accesso fallito per %user.

en: Sorry, unrecognized username or password. <a href="@password">Have you forgotten your password?</a>
it: Spiacente, password o nome utente non riconosciuti. <a href="@password">Hai dimenticato la password?</a>

en: User account
it: Profilo utente

en: Sorry, too many failed login attempts from your IP address. This IP address is temporarily blocked. Try again later or <a href="@url">request a new password</a>.
it: Spiacente, troppi tentativi di accesso falliti dal tuo indirizzo IP. Il tuo indirizzo IP è momentaneamente bloccato. Riprova in seguito o <a href="@url">richiedi una nuova password</a>.

en: Sorry, there has been more than one failed login attempt for this account. It is temporarily blocked. Try again later or <a href="@url">request a new password</a>. | Sorry, there have been more than @count failed login attempts for this account. It is temporarily blocked. Try again later or <a href="@url">request a new password</a>.
it[0]: Siamo spiacenti, c'è stato più di un tentativo fallito di accesso per questo profilo utente, ed è stato temporaneamente bloccato. Prova ancora più tardi o <a href="@url">richiedi una nuova password</a>.
it[1]: Siamo spiacenti, ci sono stati più di @count tentativi di accesso falliti per questo profilo utente, ed è stato temporaneamente bloccato. Prova ancora più tardi o <a href="@url">richiedi una nuova password</a>.
