Anonymous Posting (7.x-1.0-beta7) - en to it translation catalogue (17 entries)

en: Save configuration
it: Salva configurazione

en: The configuration options have been saved.
it: Le opzioni di configurazione sono state salvate.

en: Your name
it: Il tuo nome

en: Fields
it: Campi

en: configure
it: configura

en: Other
it: Altro

en: Anonymous
it: Anonimo

en: The settings have not been saved because of the errors.
it: Le impostazioni non sono state salvate a causa di alcuni errori rilevati.

en: Anonymous posters may not enter their contact information
it: Gli anonimi non possono inserire informazioni sul contatto

en: Anonymous posters may leave their contact information
it: Gli anonimi possono inserire informazioni sul contatto

en: Anonymous posters must leave their contact information
it: Gli anonimi devono inserire informazioni sul contatto

en: The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
it: Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.

en: About
it: Informazioni

en: Uses
it: Usa

en: The name you used belongs to a registered user.
it: Il nome utilizzato appartiene a un utente registrato.

en: The e-mail address you specified is not valid.
it: L'indirizzo e-mail specificato non è valido.

en: The URL of your homepage is not valid. Remember that it must be fully qualified, i.e. of the form <code>http://example.com/directory</code>.
it: L'URL della tua home page non è valido. Ricorda che deve essere completamente qualificato, cioè nella forma <code>http://example.com/directory</code>.
