Archibald (7.x-2.10) - en to de translation catalogue (168 entries)

en: Title
de: Titel

en: Body
de: Textkörper

en: Pages
de: Seiten

en: Save configuration
de: Konfiguration speichern

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Content
de: Inhalt

en: Value
de: Wert

en: Username
de: Benutzername

en: content
de: Inhalt

en: Type
de: Typ

en: Subject
de: Betreff

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Remove
de: Entfernen

en: Description
de: Beschreibung

en: Language
de: Sprache

en: Enable
de: Aktivieren

en: Comments
de: Kommentare

en: More
de: Weitere

en: Cost
de: Kosten

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: ERROR
de: FEHLER

en: File
de: Datei

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Size
de: Größe

en: Search
de: Suche

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: None
de: Keine

en: This action cannot be undone.
de: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Message
de: Benachrichtigung

en: No log messages available.
de: Keine Protokollnachrichten verfügbar.

en: Country
de: Land

en: Image
de: Bild

en: Required
de: Erforderlich

en: Settings
de: Einstellungen

en: General settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Field
de: Feld

en: Changes
de: Änderungen

en: Save
de: Speichern

en: Default
de: Standard

en: Catalog
de: Katalog

en: Icon
de: Symbol

en: Add
de: Hinzufügen

en: View
de: Ansicht

en: Keywords
de: Schlüsselwörter

en: Components
de: Komponenten

en: Unknown
de: Unbekannt

en: User
de: Benutzer

en: Error
de: Fehler

en: Options
de: Optionen

en: All
de: Alle

en: Done
de: Fertig

en: Access denied
de: Zugriff verweigert

en: Year
de: Jahr

en: Add content
de: Inhalt hinzufügen

en: General information
de: Allgemeine Informationen

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Location
de: Ort

en: Revisions
de: Revisionen

en: Term
de: Begriff

en: Success
de: Erfolg

en: configure
de: Konfigurieren

en: Month
de: Monat

en: Address
de: Adresse

en: State
de: Status

en: Filter by
de: Filtern nach

en: back
de: zurück

en: Start date
de: Startdatum

en: End date
de: Enddatum

en: Role
de: Rolle

en: Ignore
de: Ignorieren

en: First name
de: Vorname

en: Last name
de: Nachname

en: Class
de: Klasse

en: Users
de: Benutzer

en: Close
de: Schließen

en: Duration
de: Dauer

en: City
de: Stadt

en: Add location
de: Ort hinzufügen

en: Phone number
de: Telefonnummer

en: ZIP
de: PLZ

en: Pending
de: Ausstehend

en: The configuration has been saved.
de: Die Konfiguration wurde gespeichert.

en: to
de: zu

en: Search results
de: Suchergebnisse

en: Deleted
de: Gelöscht

en: Period
de: Periode

en: Entity
de: Entität

en: Days
de: Tage

en: No results found.
de: Keine Ergebnisse gefunden.

en: Hours
de: Stunden

en: Seconds
de: Sekunden

en: Production
de: Produktion

en: Contact information
de: Kontaktinformation

en: Coverage
de: Geltungsbereich

en: Recommendation
de: Empfehlung

en: Final
de: Endgültig

en: from
de: von

en: Not published
de: Nicht veröffentlicht

en: Minutes
de: Minuten

en: My workspace
de: Mein Arbeitsbereich

en: !name field is required.
de: Das Feld !name ist erforderlich.

en: Finished
de: Abgeschlossen

en: Descriptions
de: Beschreibungen

en: Publish
de: Veröffentlichen

en: Unpublish
de: Veröffentlichung zurücknehmen

en: Canceled
de: Abgebrochen

en: Unavailable
de: Nicht verfügbar

en: Entry
de: Eintrag

en: Interface language
de: Oberflächensprache

en: Context
de: Kontext

en: Identifier
de: Bezeichner

en: Close Window
de: Fenster schließen

en: Keyword
de: Schlüsselwort

en: No title
de: Kein Titel

en: Local
de: Lokal

en: Your message
de: Ihre Nachricht

en: Number of results
de: Anzahl der Ergebnisse

en: Translate
de: Übersetzen

en: Choose
de: Auswählen

en: Original text
de: Originaltext

en: Please wait
de: Bitte warten

en: Preview image
de: Vorschaubild

en: Relations
de: Beziehungen

en: Recommend
de: Empfehlen

en: Difficulty
de: Schwierigkeit

en: In progress
de: In Arbeit

en: Contributors
de: Mitwirkende

en: Colour
de: Farbe

en: Download file
de: Datei herunterladen

en: Relation
de: Beziehung

en: Draft
de: Entwurf

en: Contact Information
de: Kontaktinformation

en: Not set
de: Nicht eingerichtet

en: Change status
de: Status ändern

en: Locally
de: Lokal

en: Please enter a valid URL.
de: Bitte eine gültige URL eingeben

en: Language settings
de: Spracheinstellungen

en: Reset filters
de: Filter zurücksetzen

en: Resource
de: Ressource (Objekt)

en: Me
de: mich

en: Search form
de: Suchformular

en: Result biasing
de: Beeinflussung des Ergebnisses

en: Solr search
de: Solr-Suche

en: Progress
de: Fortschritt

en: Statistic
de: Statistik

en: Edit account
de: Konto bearbeiten

en: Identifiers
de: Kennungen

en: Terms of use
de: Nutzungsbedingungen

en: Rights
de: Rechte

en: Set status
de: Status setzen

en: No description available
de: Keine Beschreibung verfügbar

en: Working...
de: In Arbeit...

en: Field: @field
de: Feld: @field

en: Please enter a valid URL
de: Bitte eine gültige URL angeben

en: Required fields
de: Pflichtfelder

en: entity
de: Entität

en: Curriculum
de: Lehrplan

en: Manage vCards
de: vCards verwalten

en: Proposals
de: Vorschläge

en: To publish
de: Zu veröffentlichen

en: Catalogue
de: Katalog

en: Default curriculum
de: Standardlehrplan

en: Add new curriculum entry
de: Neuen Lehrplaneintrag hinzufügen

en: Back to the list
de: Zurück zur Liste

en: All rights reserved
de: Alle Rechte vorbehalten
