Archibald (7.x-2.2-rc1) - en to uk translation catalogue (147 entries)

en: Title
uk: Заголовок

en: Body
uk: Вміст

en: Pages
uk: Сторінки

en: Save configuration
uk: Зберегти конфігурацію

en: Status
uk: Стан

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: Content
uk: Вміст

en: Username
uk: Ім'я користувача

en: content
uk: матеріал

en: Development
uk: Розробка

en: Type
uk: Тип

en: Subject
uk: Тема

en: Confirm
uk: Підтвердити

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Remove
uk: Вилучити

en: Description
uk: Опис

en: Language
uk: Мова

en: Comments
uk: Коментарі

en: More
uk: Ще

en: Cost
uk: Вартість

en: Tags
uk: Теґи

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: Recommendations
uk: Рекомендації

en: Version
uk: Версія

en: File
uk: Файл

en: Edit
uk: Редагувати

en: Size
uk: Розмір

en: Search
uk: Пошук

en: Reset
uk: Скинути

en: This action cannot be undone.
uk: Цю дію буде неможливо відмінити.

en: Message
uk: Повідомлення

en: No log messages available.
uk: Повідомлення в журналі відсутні.

en: Password
uk: Пароль

en: Country
uk: Країна

en: Image
uk: Зображення

en: Required
uk: Обов’язкове

en: Settings
uk: Налаштування

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: General settings
uk: Загальні налаштування

en: Field
uk: Поле

en: Changes
uk: Зміни

en: Save
uk: Зберегти

en: Default
uk: Базово

en: Icon
uk: Іконка

en: Add
uk: Додати

en: View
uk: Перегляд

en: Format
uk: Формат

en: URL
uk: URL-адреса

en: Text
uk: Текст

en: Keywords
uk: Ключові слова

en: Components
uk: Компоненти

en: Unknown
uk: Невідомо

en: Upload
uk: Викласти

en: User
uk: Користувач

en: Error
uk: Помилка

en: Options
uk: Опції

en: All
uk: Все

en: Year
uk: Рік

en: Add content
uk: Додати вміст

en: General information
uk: Загальні відомості

en: Logo
uk: Логотип

en: Published
uk: Опубліковано

en: Location
uk: Місце розташування

en: Revisions
uk: Редакції

en: Term
uk: Термін

en: Success
uk: Успіх

en: configure
uk: налаштувати

en: Demo
uk: Демо

en: Month
uk: Місяць

en: Details
uk: Подробиці

en: Address
uk: Адреса

en: State
uk: Стан

en: Filter by
uk: Фільтрувати за

en: back
uk: ззаду

en: Role
uk: Роль

en: Ignore
uk: Нехтувати

en: First name
uk: Ім’я

en: Last name
uk: Прізвище

en: Class
uk: Клас

en: Optional
uk: Необов'язкове

en: E-Mail
uk: Електронна пошта

en: Close
uk: Закрити

en: City
uk: Місто

en: Port
uk: Порт

en: The configuration has been saved.
uk: Конфігурація була успішно збережена.

en: to
uk: до

en: Search results
uk: Результати пошуку

en: Deleted
uk: Видалено

en: Entity
uk: Сутність

en: Days
uk: Дні(в)

en: Hours
uk: Годин(и)

en: Seconds
uk: Секунди

en: Coverage
uk: Охоплення

en: from
uk: з

en: Not published
uk: Не опубліковано

en: Minutes
uk: Хвилини

en: Connection timeout
uk: Час з'єднання вичерпався

en: !name field is required.
uk: Поле !name є обов’язковим.

en: Live
uk: Наживо

en: Descriptions
uk: Описи

en: Publish
uk: Опублікувати

en: Unpublish
uk: Не публікувати

en: Canceled
uk: Скасовано

en: vCard
uk: Візитка vCard

en: Entry
uk: Запис

en: Identifier
uk: Ідентифікатор

en: Close Window
uk: Закрити вікно

en: Keyword
uk: Ключове слово

en: Local
uk: Локаль

en: Person
uk: Особа

en: Translate
uk: Перекласти

en: Choose
uk: Вибрати

en: Please wait
uk: Будь ласка, зачекайте

en: Preview image
uk: Ескіз зображення

en: Relations
uk: Стосунки

en: Recommend
uk: Рекомендувати

en: Difficulty
uk: Складність

en: In progress
uk: Виконується

en: Contributors
uk: Учасники

en: Colour
uk: Колір

en: Download file
uk: Завантажити файл

en: File upload
uk: Відвантаження файлів

en: Relation
uk: Відношення

en: Not set
uk: Не встан.

en: Change status
uk: Змінити статус

en: Please enter a valid URL.
uk: Укажіть коректну адресу (URL)

en: Language settings
uk: Налаштування мови

en: Resource
uk: Ресурс

en: Me
uk: Моє

en: Search form
uk: Пошукова форма

en: Organisation
uk: Організація

en: Related
uk: Зв'язано

en: Progress
uk: Поступ

en: Edit account
uk: Змінити аккаунт

en: Terms of use
uk: Умови використання

en: Rights
uk: Права

en: Set status
uk: Встановити стан

en: No description available
uk: Немає опису

en: Field: @field
uk: Поле: @field

en: Required fields
uk: Обов'язкові поля

en: entity
uk: сутність

en: Please wait. Loading ....
uk: Будь ласка, зачекайте. Завантаження ....

en: National
uk: Національний

en: Private key file
uk: Файл приватного ключа

en: Publishing, please wait ....
uk: Опублікування, зачекайте, будь ласка...
