Archibald (7.x-2.9) - en to he translation catalogue (120 entries)

en: Title
he: כותרת

en: Body
he: תוכן

en: Pages
he: עמודים

en: Save configuration
he: שמירת תצורה

en: Status
he: מצב

en: Delete
he: מחיקה

en: Operations
he: פעולות אפשריות

en: Content
he: תוכן

en: Value
he: ערך

en: Username
he: שם משתמש

en: content
he: תוכן

en: Type
he: סוג

en: Subject
he: נושא

en: Confirm
he: אישור

en: Cancel
he: ביטול

en: Remove
he: הסרה

en: Description
he: תיאור

en: Language
he: שפה

en: Enable
he: הפעלה

en: Comments
he: תגובות

en: More
he: עוד

en: Cost
he: עלות

en: Tags
he: תגיות

en: Yes
he: כן

en: No
he: לא

en: Version
he: גירסה

en: File
he: קובץ

en: Edit
he: עריכה

en: Size
he: גודל

en: Search
he: חיפוש

en: Reset
he: איתחול

en: None
he: ללא

en: This action cannot be undone.
he: לא ניתן לבטל פעולה זו.

en: Message
he: הודעה

en: No log messages available.
he: לא קיימות הודעות יומן.

en: Country
he: מדינה

en: Image
he: תמונה

en: Required
he: נדרש

en: Settings
he: הגדרות

en: Name
he: שם

en: General settings
he: הגדרות כלליות

en: Field
he: שדה

en: Save
he: שמירה

en: Default
he: ברירת מחדל

en: Catalog
he: קטלוג

en: Icon
he: סמל

en: Add
he: הוספה

en: View
he: צפיה

en: Format
he: פורמט

en: URL
he: כתובת URL

en: Text
he: טקסט

en: Keywords
he: מילות מפתח

en: Components
he: רכיבים

en: Unknown
he: לא ידוע

en: User
he: משתמש

en: Error
he: שגיאה

en: Options
he: אפשרויות

en: All
he: הכל

en: Done
he: בוצע

en: Access denied
he: הגישה חסומה

en: Year
he: שנה

en: Add content
he: יצירת תוכן

en: Logo
he: לוגו

en: Published
he: מפורסם

en: Filter
he: סינון

en: Location
he: מיקום

en: Revisions
he: גרסאות

en: Term
he: סיווג

en: Success
he: הצלחה

en: configure
he: הגדרות

en: Month
he: חודש

en: Details
he: פרטים

en: Address
he: כתובת

en: State
he: מצב

en: Filter by
he: סינון לפי

en: Start date
he: תאריך התחלה

en: End date
he: תאריך סיום

en: Role
he: תפקיד

en: Ignore
he: התעלמות

en: First name
he: שם פרטי

en: Last name
he: שם משפחה

en: Users
he: חברי האתר

en: Optional
he: אופציונאלי

en: Close
he: סגירה

en: Duration
he: משך

en: City
he: עיר

en: Phone number
he: מספר טלפון

en: Pending
he: ממתינות

en: Search results
he: תוצאות חיפוש

en: Deleted
he: נמחק

en: Entity
he: יישות

en: Days
he: ימים

en: Hours
he: שעות

en: Seconds
he: שניות

en: Not published
he: לא מפורסם

en: Minutes
he: דקות

en: !name field is required.
he: חובה למלא את השדה !name.

en: Finished
he: סיום

en: Publish
he: פרסם

en: Unpublish
he: העברה למצב "לא פורסם"

en: Canceled
he: בוטל

en: Unavailable
he: לא זמין

en: Entry
he: פרסום

en: Context
he: הקשר

en: Identifier
he: מזהה

en: Close Window
he: סגירת חלון

en: Keyword
he: מילת מפתח

en: No title
he: ללא כותרת

en: Local
he: מקומי

en: Number of results
he: מספר התוצאות

en: Translate
he: תרגום

en: Original text
he: הטקסט המקורי

en: Preview image
he: תצוגה מקדימה לתמונה

en: Relations
he: יחסים

en: Difficulty
he: קושי

en: Draft
he: טיוטה

en: Not set
he: לא נקבע

en: Language settings
he: הגדרות שפה

en: Search form
he: טופס חיפוש

en: Edit account
he: עריכת חשבון
