# Filipino translation of Architecture (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Architecture (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Katawan"
msgid "Pages"
msgstr "Mga Pahina"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Register"
msgstr "Magpatala"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "disabled"
msgstr "hindi pinagana"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Comments"
msgstr "Mga Komento"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Version"
msgstr "Bersiyon"
msgid "Overview"
msgstr "Pangkalahatang-ideya"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Size"
msgstr "Laki"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "default"
msgstr "nakatakda"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Multiple"
msgstr "Maramihan"
msgid "Required"
msgstr "Kinakailangan"
msgid "Category"
msgstr "Kategorya"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "True"
msgstr "Totoo"
msgid "False"
msgstr "Mali"
msgid "Format"
msgstr "Pormat"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Region"
msgstr "Rehiyon"
msgid "Text"
msgstr "Teksto"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "path"
msgstr "landas"
msgid "Unknown"
msgstr "Hindi alam"
msgid "Database type"
msgstr "Uri ng database"
msgid "Check"
msgstr "Suriin"
msgid "Options"
msgstr "Mga Opsyon"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Area"
msgstr "Lugar"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Module"
msgstr "Modyul"
msgid "Recipients"
msgstr "Mga Tatanggap"
msgid "Selected"
msgstr "Pinili"
msgid "Visibility"
msgstr "Kakikitaan"
msgid "Roles"
msgstr "Mga Tungkulin"
msgid "Role ID"
msgstr "ID ng tungkulin"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Role name"
msgstr "Pangalan ng tungkulin"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "Count"
msgstr "Bilang"
msgid "Table"
msgstr "Talahanayan"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "Destination"
msgstr "Patutunguhan"
msgid "Users"
msgstr "Mga Tagagamit"
msgid "Rows"
msgstr "Mga Hilera"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Arguments"
msgstr "Mga Argumento"
msgid "Filters"
msgstr "Mga Salaan"
msgid "Profile"
msgstr "Profile"
msgid "Operation"
msgstr "Pagpapatakbo"
msgid "Hidden"
msgstr "Nakatago"
msgid "Key"
msgstr "Susi"
msgid "Source"
msgstr "Pinagmulan"
msgid "unlimited"
msgstr "walang limitasyon"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Huling pinatakbo nung !time ang nakalipas"
msgid "Style"
msgstr "Istilo"
msgid "Permissions"
msgstr "Mga Pahintulot"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Relationships"
msgstr "Mga Ugnayan"
msgid "Base URL"
msgstr "Batayang URL"
msgid "Blocks"
msgstr "Mga Bloke"
msgid "Precision"
msgstr "Katumpakan"
msgid "Pager"
msgstr "Pager"
msgid "Columns"
msgstr "Mga Kolum"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "Configuration file"
msgstr "Talaksan ng pagsasa-ayos"
msgid "Install profile"
msgstr "Profile ng instalasyon"
msgid "%percentage of the site has been indexed."
msgstr "%percentage ng site ang na-indeks."
msgid "Default theme"
msgstr "Nakatakdang tema"
msgid "Teaser length"
msgstr "Haba ng patikim"
msgid "not set"
msgstr "hindi nakatakda"
msgid "Web server"
msgstr "Tagapaghain ng web"
msgid "Memory limit"
msgstr "Limitasyon sa memorya"
msgid "regex"
msgstr "regex"
msgid "Indexes"
msgstr "Mga Indeks"
msgid "Cardinality"
msgstr "Cardinality"
msgid "Fid"
msgstr "Fid"
msgid "Style name"
msgstr "Pangalan ng istilo"
msgid "Sorts"
msgstr "Mga Pag-aayos"