# Occitan translation of Arctica (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arctica (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-05 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
msgid "Forms"
msgstr "Formularis"
msgid "Home"
msgstr "Acuèlh"
msgid "Content"
msgstr "Contengut"
msgid "footer"
msgstr "pè de pagina"
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Anar a la pagina precedenta"
msgid "up"
msgstr "naut"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Anar a la pagina parent"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Anar a la pagina seguenta"
msgid "header"
msgstr "entèsta"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "Default"
msgstr "Per defaut"
msgid "Add new comment"
msgstr "Apondre un comentari"
msgid "Font size"
msgstr "Talha de la poliça"
msgid "Print"
msgstr "Impression"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Anar al contengut principal"
msgid "Font style"
msgstr "Estil de la poliça"
msgid ""
"You may need to set the correct directory at the file system settings page or change "
"the current directory's permissions so that it is writable."
msgstr ""
"Es possible que vos calga definir un repertòri corrècte sus la pagina dels paramètres del sistèma de "
"fichièrs o cambiar las permissions del repertòri actual per que "
"siá autorizat en escritura."
msgid "Sidebar first"
msgstr "Primièra barra laterala"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Segonda barra laterala"