# Javanese translation of Arctica (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arctica (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-22 01:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"
msgid "Forms"
msgstr "Formulir"
msgid "Home"
msgstr "Joglo"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "footer"
msgstr "bilah suku"
msgid "Comments"
msgstr "Komèntar"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Kācā sakdurungé"
msgid "up"
msgstr "munggah"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Kācā indhunge"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Kācā terusané"
msgid "header"
msgstr "irahan"
msgid "Help"
msgstr "Pitulungan"
msgid "Default"
msgstr "Gawan"
msgid "Add new comment"
msgstr "Tambah komèntar anyar"
msgid "Font size"
msgstr "Ukuran huruf"
msgid "Print"
msgstr "Céthak"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Liwati nang kontèn utama"
msgid ""
"You may need to set the correct directory at the file system settings page or change "
"the current directory's permissions so that it is writable."
msgstr ""
"Sampéyan merlokaké nyetel direktori sing bener nang kaca setèlan sistim berkas utawa "
"ngubah kawenangan direktori saiki supaya bisa ditulisi."
msgid "Sidebar first"
msgstr "Sidebar pertama"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Sidebar keloro"