Audit Log (7.x-1.3) - en to de translation catalogue (24 entries)

en: Save configuration
de: Konfiguration speichern

en: Author
de: Autor

en: error
de: Fehler

en: The configuration options have been saved.
de: Die Konfigurationsoptionen wurden gespeichert.

en: Type name
de: Name des Typs

en: Anonymous
de: Gast

en: author
de: Autor

en: warning
de: Warnung

en: critical
de: Kritisch

en: debug
de: Debug

en: info
de: Info

en: notice
de: Hinweis

en: No role
de: Keine Rolle

en: alert
de: Alarm

en: emergency
de: Notfall

en: Date (!base_table)
de: Datum (!base_table)

en: Filter any Views !base_table date field.
de: Alle Datumsfelder in Ansichten !base_table filtern.

en: The name of the role.
de: Der Name der Rolle.

en: The role ID of the role.
de: Die ID der Rolle.

en: Syslog facility
de: Syslog Ursprung

en: Depending on the system configuration, Syslog and other logging tools use this code to identify or filter messages from within the entire system log.
de: Abhängig von der Systemkonfiguration können Syslog und andere Log-Werkzeuge diesen Code verwenden, um Nachrichten aus dem systemweiten Log zu identifizieren oder zu filtern.

en: Syslog format
de: Syslog Format

en: Syslog identity
de: Syslog-Identität

en: A string that will be prepended to every message logged to Syslog. If you have multiple sites logging to the same Syslog log file, a unique identity per site makes it easy to tell the log entries apart.
de: Eine Zeichenkette, die vor jede in Syslog aufgezeichnte Nachricht gehängt wird. Falls Sie mehrere Sites haben, die alle zum selben Syslog schreiben, vereinfacht ein eindeutiger Schlüssel die Zuordnung der Logeinträge.
