Automatic Entity Label (7.x-1.3) - en to de translation catalogue (24 entries)

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Pattern for the title
de: Muster für den Titel

en: Evaluate PHP in pattern.
de: Muster mit PHP-Code auswerten.

en: Use PHP for title patterns
de: PHP für Muster im Titel verwenden

en: Leave blank for using the per default generated title. Otherwise this string will be used as title. Use the syntax [token] if you want to insert a replacement pattern.
de: Leer lassen für die Verwendung der standardmäßig erzeugten Titel. Ansonsten wird diese Zeichenfolge als Titel verwendet. Verwenden Sie die Syntax [Token], wenn Sie ein Ersatz-Muster verwenden wollen.

en: You are not allow the configure the pattern for the title, as you lack the %permission permission.
de: Sie sind nicht berechtigt, das Muster für den Titel zu konfigurieren, weil Ihnen die Berechtigung %permission fehlt.

en: Automatic (hide title field)
de: Automatisch (Titelfeld ausblenden)

en: Automatic (if title empty)
de: Automatisch (wenn der Titel leer ist)

en: Automatic label generation for @type
de: Automatisches Erzeugen der Beschriftung für @type

en: Put PHP code above that returns your string, but make sure you surround code in <code>&lt;?php</code> and <code>?&gt;</code>. Note that <code>$entity</code> and <code>$language</code> are available and can be used by your code.
de: Fügen Sie oben PHP-Code ein, der die von Ihnen gewünschte Zeichenfolge zurückgibt, aber stellen Sie sicher, dass Sie den Code mit  <code>&lt;?php</code> und <code>?&gt;</code> umgeben. Beachten Sie, dass die Variablen <code>$entity</code> und <code>$language</code> verfügbar sind und von Ihrem Code verwendet werden können.

en: Automatically generate the label and hide the label field
de: Die Beschriftung automatisch erzeugen und das Beschriftungsfeld ausblenden

en: Automatically generate the label if the label field is left empty
de: Die Beschriftung automatisch erzeugen, wenn das Beschriftungsfeld leer gelassen wird

en: Automatically generate the label
de: Die Beschriftung automatisch erzeugen

en: Use PHP for label patterns
de: PHP für Titel-Muster verwenden

en: Use PHP evaluation for automatic entity label patterns.
de: PHP-Routinen verwenden, um automatische Titel zu erzeugen

en: @type Auto label
de: @type Autotitel

en: All settings from the <em>Automatic Nodetitles</em> module have been migrated to the entity labels module. You can disable the <em>Automatic Nodetitles</em> module now if you have it installed.
de: Alle Einstellungen des Moduls <em>Automatic Nodetitel</em> wurden in das Modul Automatic Entity Label migriert. Sie können das Modul <em>Automatic Nodetitles</em> jetzt deaktivieren, wenn es installiert ist.

en: Please check all title patterns which use PHP evaluation! Any patterns using the <code>$node</code> variable need to be updated to use the <code>$entity</code> variable instead. The following node types have php evaluation enabled at the moment: !types
de: Bitte überprüfen Sie alle Titelmuster, die die PHP-Auswertung verwenden! Alle Muster, die die Variable <code>$node</code> verwenden, müssen aktualisiert werden, um stattdessen die Variable <code>$entity</code> zu verwenden. Die folgenden Knotentypen haben derzeit die PHP-Auswertung aktiviert: !types

en: Automatic Entity Labels
de: Automatisch erzeugte Beschriftungen für Entitäten

en: Allows hiding of entity label fields and automatic label creation.
de: Ermöglicht das Ausblenden von Titelfeldern und die automatische Erstellung von Titeln und Beschriftungen.

en: If you install the <a href="!url">Token module</a>, Automatic Entity Label will be able to use token patterns.
de: Wenn Sie das <a href="!url">Token-Modul</a> installieren, kann Automatic Entity Label Token verwenden.

en: Update automatic entity labels
de: Automatische Entitätsbeschriftungen aktualisieren

en: Update automatic node titles
de: Automatisch erzeugte Inhaltstitel aktualisieren

en: Auto label
de: Automatisch erzeugte Titel
