# Filipino translation of Auto Retina (7.x-1.0-rc5)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Retina (7.x-1.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 07:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "Error generating image."
msgstr "Error sa paglikha ng larawan."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "Hindi malikha ang hinangong larawan na nasa %path."
msgid "Failed to create style directory: %directory"
msgstr "Nabigong likhain ang direktoryo ng istilo: %directory"
msgid ""
"Cached image file %destination already exists. There may be an issue "
"with your rewrite configuration."
msgstr ""
"Umiiral na ang naka-cache na talaksan ng larawang %destination. "
"Maaaring may suliranin sa iyong kumpigurasyon ng rewrite."
msgid ""
"Source image at %source_image_path not found while trying to generate "
"derivative image at %derivative_path."
msgstr ""
"Hindi nahanap ang pinagmulang larawan sa %source_image_path habang "
"tinatangkang likhain ang hinangong larawan sa %derivative_path."