Backdrop Upgrade Status (7.x-1.2) - en to fa translation catalogue (55 entries)

en: Status
fa: وضعیت

en: Description
fa: شرح

en: Disabled
fa: غیرفعال

en: Enabled
fa: فعال

en: error
fa: خطا

en: Content types
fa: انواع محتوا

en: Name
fa: نام

en: Default
fa: پیش‌فرض

en: Modules
fa: ماژول‌ها

en: Unknown
fa: نامشخص

en: Active
fa: فعال

en: Module
fa: ماژول

en: Check manually
fa: بررسی دستی

en: Vocabulary
fa: واژگان

en: Vocabulary ID
fa: شناسه واژگان

en: Field name
fa: نام فیلد

en: Field type
fa: نوع فیلد

en: Overridden
fa: رونویسی

en: Normal
fa: عادی

en: Profile name
fa: نام پروفایل

en: warning
fa: هشدار

en: Blocked
fa: مسدود شده

en: Themes
fa: پوسته‌ها

en: Number of values
fa: تعداد مقادیر

en: Used in
fa: استفاده شده در

en: Available
fa: در دسترس

en: ok
fa: قبول

en: Module name
fa: نام ماژول

en: Machine name
fa: نام ماشینی

en: Project not secure
fa: پروژه امن نیست

en: This project has been labeled insecure by the Drupal security team, and is no longer available for download. Immediately disabling everything included by this project is strongly recommended!
fa: این پروژه توسط تیم امنیتی دروپال ناامن شناخته شده است و دیگر برای دریافت در دسترس نیست. غیرفعال نمودن تمام محتویات این پروژه اکیدا توصیه می‌شود!

en: No available releases found
fa: هیچ انتشاری در دسترس نیست

en: Invalid info
fa: اطلاعات نامعتبر

en: Recommended version:
fa: نسخه توصیه شده:

en: Security update:
fa: به‌روزرسانی امنیتی:

en: Latest version:
fa: آخرین نسخه:

en: Development version:
fa: نسخه در حال توسعه:

en: Also available:
fa: همچنین در دسترس است:

en: View name
fa: نام نما

en: Checking...
fa: در حال بررسی...

en: Last checked: @time ago
fa: آخرین بررسی: @time قبل

en: Last checked: never
fa: آخرین بررسی: هرگز

en: Includes: %includes
fa: عبارتند از: %includes

en: Disabled modules
fa: ماژول‌های غیرفعال

en: Disabled themes
fa: پوسته‌های غیرفعال

en: @field_name (Locked)
fa: @field_name (قفل شده)

en: Failed to get available update data.
fa: دریافت اطلاعات به‌روزرسانی‌های دسترس موفقیت‌آمیز نبود.

en: Includes:
fa: شامل:

en: Enabled: %includes
fa: فعال: %includes

en: Disabled: %disabled
fa: غیرفعال: %disabled

en: Depends on: !basethemes
fa: وابسته به: !basethemes

en: Required by: %subthemes
fa: ضروری برای: %subthemes

en: In database
fa: در پایگاه داده

en: No fields have been defined yet.
fa: تا کنون هیچ فیلدی تعریف نشده است.

en: Paragraph type
fa: نوع پاراگراف
