Backdrop Upgrade Status (7.x-1.3) - en to ar translation catalogue (55 entries)

en: Status
ar: الحالة

en: Description
ar: الوصف

en: Disabled
ar: معطل

en: Enabled
ar: مفعل

en: error
ar: خطأ

en: Content types
ar: أنواع المحتوى

en: Download
ar: تحميل

en: Release notes
ar: ملاحظات النسخة

en: Name
ar: الاسم

en: Default
ar: الافتراضي

en: Modules
ar: الوحدات

en: Components
ar: المكونات

en: Unknown
ar: غير معروف

en: Content type
ar: نوع المحتوى

en: Active
ar: نشط

en: Module
ar: الوحدة

en: Check manually
ar: التحقق يدوياً

en: Custom
ar: مخصص

en: Vocabulary
ar: المعجم

en: Vocabulary ID
ar: المعرف ID للمعجم

en: Field name
ar: اسم الحقل

en: Field type
ar: نوع الحقل

en: Overridden
ar: متجاوز

en: Normal
ar: طبيعي

en: warning
ar: تحذير

en: Blocked
ar: ممنوع

en: Themes
ar: الحلل

en: Number of values
ar: عدد القيم

en: Used in
ar: مستخدمة في

en: Available
ar: متوفّر

en: ok
ar: حسنا

en: Machine name
ar: الاسم الآلي

en: Project not secure
ar: المشروع غير آمن

en: This project has been labeled insecure by the Drupal security team, and is no longer available for download. Immediately disabling everything included by this project is strongly recommended!
ar: هذا المشروع غير آمن طبقا لفريق أمن دروبال، ولم يُعد متاحا للتنزيل. يُنصح بشدة تعطيل كل شيء مدرج في هذا المشروع حالا.

en: No available releases found
ar: لا تتوفر أي إصدارات

en: Invalid info
ar: معلومات غير سليمة

en: Recommended version:
ar: النسخة المزكاة:

en: Security update:
ar: تحديث أمني:

en: Latest version:
ar: آخر نسخة:

en: Development version:
ar: النسخة التطويرية:

en: Also available:
ar: يتوفر أيضا:

en: Drupal version
ar: نسخة دروبال

en: View name
ar: اسم الرؤية

en: Last checked: @time ago
ar: آخر تحقق : منذ @time

en: Last checked: never
ar: آخر تحقق: لم يتم التحقق بعد

en: Includes: %includes
ar: تشمل: %includes

en: Disabled modules
ar: وحدات مُعَطَّلة

en: Disabled themes
ar: سمات مُعَطَّلة

en: @field_name (Locked)
ar: @field_name (مقفل)

en: Failed to get available update data.
ar: فشل في جلب بيانات التحديث المتاحة.

en: Includes:
ar: يحتوي:

en: Enabled: %includes
ar: المفعلة: %includes

en: Disabled: %disabled
ar: المعطلة: %disabled

en: Depends on: !basethemes
ar: يعتمد على: !basethemes

en: Required by: %subthemes
ar: يتطلبه: %subthemes
