Backdrop Upgrade Status (7.x-1.3) - en to de translation catalogue (85 entries)

en: Description
de: Beschreibung

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: error
de: Fehler

en: Content types
de: Inhaltstypen

en: Download
de: Herunterladen

en: Release notes
de: Versionshinweise

en: Default
de: Standard

en: Modules
de: Module

en: Number of items
de: Anzahl der Elemente

en: Components
de: Komponenten

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Content type
de: Inhaltstyp

en: Active
de: Aktiv

en: Module
de: Modul

en: Check manually
de: Manuell überprüfen

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Vocabulary
de: Vokabular

en: Vocabulary ID
de: Vokabular-ID

en: Field name
de: Feldname

en: Field type
de: Feldtyp

en: Overridden
de: Übersteuert

en: Number of terms
de: Anzahl von Begriffen

en: Profile name
de: Profilname

en: Distribution
de: Verteilung

en: warning
de: Warnung

en: Blocked
de: Gesperrt

en: Conflict
de: Konflikt

en: Number of values
de: Anzahl von Werten

en: Used in
de: Verwendet in

en: Available
de: Verfügbar

en: Rebuilding
de: Neuaufbau

en: Module name
de: Modulname

en: Machine name
de: Systemname

en: Project not secure
de: Das Projekt ist unsicher

en: This project has been labeled insecure by the Drupal security team, and is no longer available for download. Immediately disabling everything included by this project is strongly recommended!
de: Dieses Projekt wurde vom Drupal-Sicherheitsteam als unsicher eingestuft und ist nicht mehr zum Herunterladen verfügbar. Es wird dringend empfohlen, alles zu deaktivieren, was dieses Projekt beinhaltet!

en: No available releases found
de: Keine verfügbaren Veröffentlichungen gefunden

en: Invalid info
de: Falsche Information

en: Recommended version:
de: Empfohlene Version:

en: Security update:
de: Sicherheitsupdate:

en: Latest version:
de: Neuste Version:

en: Development version:
de: Entwicklungsversion:

en: Also available:
de: Außerdem verfügbar:

en: In development
de: In Entwicklung

en: Supported
de: Unterstützt

en: Drupal version
de: Drupal-Version

en: View name
de: Ansichtsname

en: Checking...
de: Prüfe...

en: Last checked: @time ago
de: Zuletzt überprüft: vor @time

en: Last checked: never
de: Zuletzt überprüft: nie

en: Includes: %includes
de: Enthält: %includes

en: Disabled modules
de: Deaktivierte Module

en: Disabled themes
de: Deaktivierte Themes

en: In code
de: Im Code

en: @field_name (Locked)
de: @field_name (Gesperrt)

en: Needs review
de: Überprüfung erforderlich

en: Failed to get available update data.
de: Fehler beim Abrufen der Daten über verfügbare Aktualisierungen.

en: Includes:
de: Enthält:

en: Enabled: %includes
de: Aktiviert: %includes

en: Disabled: %disabled
de: Deaktiviert: %disabled

en: Depends on: !basethemes
de: Abhängig von: !basethemes

en: Required by: %subthemes
de: Benötigt von: %subthemes

en: In database
de: In der Datenbank

en: In core
de: Im Kernsystem

en: <a href="@issue-url">Upload</a> module has been replaced with File field.
de: Das <a href="@issue-url">Upload-Modul</a> wurde durch das Dateifeld abgelöst.

en: Advanced jQuery UI features (like Theme Roller support) are not in Drupal core.
de: Erweiterte jQuery-UI-Funktionen (wie Theme-Roller-Unterstützung) sind im Drupal-Kernsystem nicht enthalten.

en: All stored user passwords will be additionally salted
de: Alle gespeicherten Benutzerpasswörter werden zusätzlich verschlüsselt.

en: User accounts
de: Nutzerkonten

en: Image Styles
de: Bildstile

en: Paragraph type
de: Seitenabschnittstyp

en: Stable
de: Stabil

en: Number of users
de: Anzahl der Benutzer

en: Checking available upgrade data
de: Überprüfung der verfügbaren Upgrade-Daten

en: Trying to check available upgrade data ...
de: Es wird versucht, verfügbare Upgrade-Daten zu prüfen ...

en: Error checking available upgrade data.
de: Es ist ein Fehler bei der Überprüfung der verfügbaren Upgrade-Daten aufgetreten.

en: Checking available upgrade data ...
de: Verfügbare Upgrade-Daten werden überprüft ...

en: Checked available upgrade data for %title.
de: Die verfügbaren Upgrade-Daten für %title wurden überprüft.

en: Failed to check available upgrade data for %title.
de: Die verfügbaren Upgrade-Daten für %title konnten nicht überprüft werden.

en: In development: %type
de: In Entwicklung: %type

en: E-mail address contact forms are not supported by core.
de: E-Mail-Adressen-Kontaktformulare werden von dem Kernsystem nicht unterstützt.

en: Made obsolete by
de: Wurde abgelöst von

en: Made obsolete
de: Wird nicht mehr verwendet

en: Replaced by: !replaced
de: Ersetzt durch: !replaced

en: Use the Relationship feature in Views.
de: Verwenden Sie die Beziehungsfunktionen im Ansichten-Modul.

en: See <a href="@url">the documentation</a>.
de: Siehe <a href="@url">die dazugehörige Dokumentation</a>.
