# Ukrainian translation of Background Process (7.x-1.12)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Background Process (7.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-07 13:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Random"
msgstr "Випадково"
msgid "Connection timeout"
msgstr "Час з'єднання вичерпався"
msgid "Please continue to the error page"
msgstr ""
"Прохання продовжити на сторінці помилок"
msgid "HTTP POST is required."
msgstr "Вимагається HTTP POST"
msgid "Unlock"
msgstr "Розблокувати"
msgid "Error opening socket @socket"
msgstr "Помилка відкриття сокету @socket"
msgid "Max age"
msgstr "Максимальний вік"