Backup and Migrate (7.x-2.7) - en to ar translation catalogue (43 entries)

en: delete
ar: حذف

en: Delete
ar: حذف

en: Operations
ar: عمليات

en: Username
ar: اسم المستخدم

en: Type
ar: النوع

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Age
ar: العمر

en: Description
ar: الوصف

en: Create !type
ar: انشئ !type

en: Disabled
ar: معطل

en: Enabled
ar: مفعل

en: Date
ar: التاريخ

en: Size
ar: الحجم

en: Password
ar: كلمة المرور

en: Name
ar: الاسم

en: edit
ar: تحرير

en: Schedule
ar: الجدول الزمني

en: Path
ar: المسار

en: Filename
ar: اسم الملف

en: Database type
ar: نوع قاعدة البيانات

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: All
ar: الكل

en: Database
ar: قاعدة البيانات

en: Host
ar: المستضيف

en: Never
ar: أبدا

en: Location
ar: الموضع

en: Destination
ar: الوجهة

en: Site off-line message
ar: رسالة وضع خارج الخط

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
ar: @site حاليا تحت الصيانة. يعود قريبا. شكرا على صبرك.

en: Message to show visitors when the site is in off-line mode.
ar: الرسالة التي ستعرض للزوار عندما يكون الموقع خارج الخط.

en: Profile
ar: ملفات المستخدمين

en: Database name
ar: اسم قاعدة البيانات

en: Port
ar: منفذ

en: Source
ar: المصدر

en: Replacement patterns
ar: نماذج الاستبدال

en: profile
ar: ملف مستخدم

en: Seconds
ar: ثوان

en: Are you sure?
ar: هل أنت متأكد؟

en: revert
ar: استرجاع

en: Missing
ar: مفقود

en: Profiles
ar: ملفات المستخدمين

en: Restore
ar: استرجاع

en: The e-mail address %mail is not valid.
ar: عنوان البريد الإلكتروني %mail غير صالح.
