Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta9) - en to ro translation catalogue (56 entries)

en: Home
ro: Acasă

en: Real name
ro: Nume real

en: Groups
ro: Grupuri

en: Type
ro: Tip

en: more
ro: mai multe

en: Tags
ro: Etichete

en: Reset
ro: Resetează

en: Weight
ro: Greutate

en: Parent
ro: Părinte

en: Feed
ro: Flux

en: Field
ro: Câmp

en: Save
ro: Salvare

en: Default
ro: Implicit

en: Sunday
ro: Duminică

en: Monday
ro: Luni

en: Tuesday
ro: Marți

en: Wednesday
ro: Miercuri

en: Thursday
ro: Joi

en: Friday
ro: Vineri

en: Saturday
ro: Sâmbătă

en: Region
ro: Regiune

en: <none>
ro: <nimic>

en: Options
ro: Opţiuni

en: All
ro: Toate

en: Block
ro: Bloc

en: Page
ro: Pagina

en: Footer
ro: Subsol

en: Welcome
ro: Bine ați venit

en: Count
ro: Contor

en: Overridden
ro: Suprascrisă

en: Desc
ro: Descendent

en: Events
ro: Evenimente

en: Both
ro: Ambele

en: Expires
ro: Expiră la

en: Sort by
ro: Sortare după

en: author
ro: autor

en: First day of week
ro: Prima zi a săptămânii

en: Left
ro: Stânga

en: Right
ro: Dreapta

en: People
ro: Persoane

en: Apply
ro: Aplică

en: Form
ro: Formular

en: Hide
ro: Ascunde

en: Mapping
ro: Mapare

en: Offset
ro: Decalaj

en: Top contributors
ro: Principalii contribuitori

en: Items per page
ro: Elemente pe pagină

en: - All -
ro: - Toate -

en: Blog entry
ro: Intrare blog

en: Facility
ro: Facilitate

en: Basic page
ro: Pagină simplă

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
ro: Folosiți taguri pentru a grupa articolele similare în categorii.

en: Trim length
ro: Taie din lungime

en: Asc
ro: Ascendent

en: Master
ro: Expert

en: Activity type
ro: Tipul de activitate
