Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.3) - en to unknown language translation catalogue (146 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Title
target: Tittel

en: Images
target: Bilder

en: Pages
target: Sider

en: Save configuration
target: Lagre innstillinger

en: Delete
target: Slett

en: Content
target: Innhold

en: Real name
target: Virkelig navn

en: Groups
target: Grupper

en: Author
target: Forfatter

en: more
target: mer

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Comments
target: Kommentarer

en: Last updated
target: Sist oppdatert

en: Tags
target: Stikkord

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: all
target: alle

en: Edit
target: Rediger

en: Reset
target: Nullstill

en: Daily
target: Daglig

en: - None -
target: - Ingen -

en: Country
target: Land

en: The configuration options have been saved.
target: Innstillingene er lagret.

en: Parent
target: Overordnet

en: Feed
target: Strøm

en: Name
target: Navn

en: Help
target: Hjelp

en: Default
target: Standard

en: Small
target: Liten

en: Sunday
target: søndag

en: Monday
target: mandag

en: Tuesday
target: tirsdag

en: Wednesday
target: onsdag

en: Thursday
target: torsdag

en: Friday
target: fredag

en: Saturday
target: lørdag

en: Menu
target: Meny

en: Event
target: Arrangement

en: Attachment
target: Vedlegg

en: Continue
target: Fortsett

en: Configure
target: Konfigurer

en: Email
target: E-post

en: term
target: ord

en: All
target: Alle

en: Block
target: Blokk

en: Page
target: Side

en: Always
target: Alltid

en: Never
target: Aldri

en: Footer
target: Bunntekst

en: Welcome
target: Velkommen

en: Published
target: Publisert

en: Log message
target: Loggbeskjed

en: Widget settings
target: Element innstillinger

en: Count
target: Antall

en: Overridden
target: Overstyrt

en: Gallery
target: Galleri

en: Advanced
target: Avansert

en: Width
target: Bredde

en: Height
target: Høyde

en: Address
target: Adresse

en: State
target: Status

en: Desc
target: Synkende

en: node
target: innhold

en: General
target: Generelt

en: Calendar
target: Kalender

en: Configuration
target: Konfigurasjon

en: Other
target: Annet

en: Text color
target: Tekstfarge

en: Appearance
target: Utseende

en: Log in
target: Logg på

en: Square
target: Kvadrat

en: Both
target: Begge

en: Basic settings
target: Grunnleggende innstillinger

en: Expires
target: Utløper

en: Defaults
target: Standardverdier

en: Street
target: Gate

en: Additional
target: Tilleggsinformasjon

en: City
target: By

en: Postal code
target: Postnummer

en: Sort by
target: Sortér etter

en: ‹ previous
target: ‹ forrige

en: next ›
target: neste ›

en: Community
target: Fellesskapet

en: Front page
target: Forside

en: Short
target: Kort

en: Map
target: Kart

en: author
target: forfatter

en: First day of week
target: Første dag i uka

en: Immediately
target: Øyeblikkelig

en: Left
target: Venstre

en: Right
target: Høyre

en: People
target: Brukere

en: New content
target: Nytt innhold

en: Locality
target: Lokalitet

en: News
target: Nyheter

en: Apply
target: Bruk

en: Copyright
target: Opphavsrett

en: Mapping
target: Kopling

en: Drafts
target: Kladder

en: « first
target: « første

en: last »
target: siste »

en: Offset
target: Forskyving

en: Skip to main content
target: Hopp til hovedinnhold

en: - none -
target: - ingen -

en: Top contributors
target: De mest aktive bidragsyterne

en: Image file
target: Bildefil

en: by !name
target: av !name

en: Sharing
target: Deling

en: No link
target: Ingen lenke

en: Meta tags
target: Meta-tagger

en: Country name
target: Navn på land

en: My content
target: Mitt innhold

en: Help topics
target: Hjelpeemner

en: Draft
target: Utkast

en: Main menu
target: Hovedmeny

en: Announcements
target: Kunngjøring

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Visitors
target: Besøkende

en: Blog entry
target: Blogginnlegg

en: Facility
target: Fasilitet

en: Sidebar First
target: Første sidestople

en: revision user
target: brukeren til revisjonen

en: Secondary menu
target: Sekundærmeny

en: Archived
target: Arkivert

en: All pages except those listed
target: Alle sider unntatt de som er listet

en: Only the listed pages
target: Kun de listede sidene

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
target: Angi sider ved å bruke deres sti. Skriv inn en sti per linje. Tegnet '*' er et jokertegn (som kan være hva som helst). Et eksempel kan være %blog for bloggsiden og %blog-wildcard for hver personlige blogg. %front er forsiden.

en: Who can register accounts?
target: Hvem kan registrere kontoer?

en: Administrators only
target: Kun administratorer

en: Visitors, but administrator approval is required
target: Besøkende, men en administrator må godkjenne etterpå

en: Basic page
target: Side

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
target: Bruk stikkord for å gruppere artikler om samme emne i kategorier.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
target: Skriv inn en liste med ord skilt med komma for å beskrive innholdet ditt.

en: view all
target: vis alle

en: Trim length
target: Trimmelengde

en: Nothing
target: Ingenting

en: Sidebar Second
target: Andre sidestolpe

en: Footer menu
target: Bunntekst-meny

en: Asc
target: Stigende

en: You haven't created or edited any content.
target: Du har ikke lagt til eller redigert noe innhold.

en: Revised by
target: Endret av

en: 1 other contributor | next @count contributors
target[0]: 1 annen bidragsyter
target[1]: neste @count bidragsytere

en: Create an event
target: Opprett en hendelse
