Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.8) - en to unknown language translation catalogue (99 entries)

en: Home
target: Laman depan

en: Title
target: Tajuk

en: Images
target: Imej-imej

en: Pages
target: Halaman-halaman

en: Save configuration
target: Simpan konfigurasi

en: Delete
target: Padam

en: Content
target: Kandungan

en: Groups
target: Kumpulan-kumpulan

en: Type
target: Jenis

en: Author
target: Pengarang

en: more
target: lagi

en: Disabled
target: Dinyahbolehkan

en: Enabled
target: Dibolehkan

en: Comments
target: Komen-komen

en: Last updated
target: Dikemaskinikan terakhir

en: Tags
target: Tag

en: Yes
target: Ya

en: No
target: Tidak

en: Edit
target: Sunting

en: Reset
target: Set semula

en: Daily
target: Harian

en: - None -
target: - Tiada -

en: The configuration options have been saved.
target: Opsyen-opsyen konfigurasi telah disimpan.

en: Parent
target: Induk

en: Name
target: Nama

en: Help
target: Bantuan

en: Default
target: Lalai

en: Small
target: Kecil

en: Sunday
target: Ahad

en: Monday
target: Isnin

en: Tuesday
target: Selasa

en: Wednesday
target: Rabu

en: Thursday
target: Khamis

en: Friday
target: Jumaat

en: Saturday
target: Sabtu

en: Attachment
target: Lampiran

en: Continue
target: Teruskan

en: Configure
target: Konfigurasikan

en: Email
target: E-mel

en: Node
target: Nod

en: term
target: istilah

en: All
target: Semua

en: Block
target: Blok

en: Page
target: Halaman

en: Never
target: Tidak sekali-kali

en: Footer
target: Pengaki

en: Published
target: Diterbitkan

en: Log message
target: Mesej log

en: Count
target: Bilangan

en: Overridden
target: Telah diatasi

en: Width
target: Kelebaran

en: Height
target: Ketinggian

en: Desc
target: Menurun

en: node
target: nod

en: General
target: Umum

en: Calendar
target: Kalendar

en: Configuration
target: Konfigurasi

en: Other
target: Lain-lain

en: Text color
target: Warna teks

en: Appearance
target: Penampakan

en: Log in
target: Log masuk

en: Both
target: Kedua-dua

en: Defaults
target: Lalai

en: Sort by
target: Susun mengikuti

en: ‹ previous
target: ‹ sebelum

en: next ›
target: berikut ›

en: Front page
target: Laman utama

en: Short
target: Pendek

en: First day of week
target: Hari pertama dalam minggu

en: Immediately
target: Serta-merta

en: Left
target: Kiri

en: Right
target: Kanan

en: People
target: Orang

en: Apply
target: Pohon

en: « first
target: « pertama

en: last »
target: terakhir »

en: Skip to main content
target: Langkau ke kandungan utama

en: Image file
target: Fail imej

en: by !name
target: oleh !name

en: No link
target: Tiada pautan

en: Help topics
target: Topik bantuan

en: Main menu
target: Menu utama

en: Items per page
target: Item per halaman

en: - All -
target: - Semua -

en: Visitors
target: Pelawat-pelawat

en: Blog entry
target: Entri blog

en: Secondary menu
target: Menu sekunder

en: All pages except those listed
target: Semua halaman kecuali yang tersenarai.

en: Only the listed pages
target: Hanya halaman tersenarai

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
target: Nyatakan halaman-halaman dengan menggunakan laluan-laluannya. Masukkan satu laluan per barisan. Aksara '*' character ialah kad liar.Contoh laluan ialah %blog untuk halaman blog dan %blog-wildcard untuk setiap blog peribadi. %front ialah laman utama.

en: Who can register accounts?
target: Siapa boleh mendaftar akaun?

en: Administrators only
target: Pentadbir-pentadbir sahaja

en: Visitors, but administrator approval is required
target: Pelawat-pelawat, tetapi kelulusan pentadbir diperlukan

en: Basic page
target: Laman asas

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
target: Gunakan tag untuk mengelompokkan artikel yang bertopik serupa ke dalam kategori.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
target: Masukkan satu senarai perkataan terpisah dengan koma untuk memerihal kandungan anda.

en: Trim length
target: Kepanjangan suntingan

en: Nothing
target: Tiada apa-apa

en: Asc
target: Menaik
