Bean (7.x-1.0-beta4) - en to ja translation catalogue (32 entries)

en: Title
ja: タイトル

en: delete
ja: 削除

en: Status
ja: 状態

en: Delete
ja: 削除

en: Operations
ja: 操作

en: Type
ja: タイプ

en: List
ja: リスト

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Edit
ja: 編集

en: Reset
ja: リセット

en: This action cannot be undone.
ja: この処理は取り消しできません。

en: Name
ja: 名前

en: edit
ja: 編集

en: Label
ja: ラベル

en: Save
ja: 保存

en: View
ja: ビュー

en: Are you sure you want to delete %title?
ja: 本当に、%title を削除してもよろしいですか？

en: Block
ja: ブロック

en: Filter
ja: フィルター

en: Filters
ja: フィルター

en: Add Block
ja: ブロックを追加

en: Revert
ja: 戻す

en: @type: deleted %title.
ja: @type: %titleが削除されました。

en: Blocks
ja: ブロック

en: @type: updated %title.
ja: @type: %titleが更新されました。

en: @type: added %title.
ja: @type: %titleが追加されました。

en: @type %title has been deleted.
ja: @type %title が削除されました。

en: @type %title has been created.
ja: @type %title が作成されました。

en: @type %title has been updated.
ja: @type %title が更新されました。

en: manage fields
ja: フィールドの管理

en: manage display
ja: 表示の管理

en: The block could not be saved.
ja: ブロックが保存出来ませんでした。
