Better Exposed Filters (7.x-3.0) - en to de translation catalogue (26 entries)

en: Description
de: Beschreibung

en: Advanced options
de: Erweiterte Optionen

en: Views
de: Ansichten

en: Vertical
de: Vertikal

en: Select None
de: Nichts auswählen

en: Hidden
de: Ausgeblendet

en: Replacement patterns
de: Ersetzungsmuster

en: Orientation
de: Ausrichtung

en: !name field is required.
de: Das Feld !name ist erforderlich.

en: Single on/off checkbox
de: Einzelnes an/aus Kontrollkästchen

en: Radio Buttons
de: Optionsfelder

en: Step
de: Schritt

en: Select All
de: Alle auswählen

en: Sort options
de: Sortieroptionen

en: - Any -
de: - Alle -

en: Animate
de: Animieren

en: Default select list
de: Standard-Auswahlliste

en: Checkboxes/Radio Buttons
de: Kontrollkästchen/Auswahlknöpfe

en: Better Exposed Filters
de: Bessere Optionen für Filter in Ansichten

en: Allow the use of checkboxes or radio buttons for exposed Views filters
de: Ermöglicht die Verwendung von Kontrollkästchen oder Auswahlknöpfen für exponierten Ansichten-Filter

en: Select any filter and click on Apply to see results
de: Wählen Sie einen beliebigen Filter und klicken Sie auf Anwenden, um Ergebnisse zu sehen

en: Text on demand
de: Text für ‚auf Anfrage‘

en: Add select all/none links
de: Fügen Sie „Wählen Sie alle/keine Links“ hinzu

en: Allow use of checkboxes/radio buttons for exposed filters
de: Ermöglichen Sie die Verwendung von Kontrollkästchen oder Auswahlknöpfen für exponierten Ansichten-Filter

en: Text to display instead of results until the user selects and applies an exposed filter.
de: Anstelle von Ergebnissen anzuzeigender Text, bis der Benutzer einen hervorgehobenen Filter wählt und anwendet.

en: jQuery UI Datepicker
de: jQuery-UI-Datumsauswahl
