Bibliography Module (7.x-1.1-rc1) - en to lt translation catalogue (102 entries)

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Next
lt: Kitas

en: user
lt: narys

en: Reset to defaults
lt: Atstatyti standartines reikšmes

en: enabled
lt: įjungta

en: delete
lt: šalinti

en: Prefix
lt: Priešdėlis

en: Suffix
lt: Priesaga

en: Delete
lt: Pašalinti

en: Operations
lt: Veiksmai

en: Type
lt: Tipas

en: Author
lt: Autorius

en: List
lt: Sąrašas

en: Actions
lt: Veiksmai

en: disabled
lt: išjungtas

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: Description
lt: Aprašymas

en: RSS feed
lt: RSS tiekimas

en: Action
lt: Veiksmas

en: Taxonomy
lt: Sistematika

en: Links
lt: Nuorodos

en: Search
lt: Paieška

en: Reset
lt: Išvalyti

en: Daily
lt: Kasdien

en: None
lt: Joks

en: This action cannot be undone.
lt: Šio veiksmo neįmanoma grąžinti.

en: Number
lt: Skaičius

en: Weight
lt: Svoris

en: Link
lt: Nuoroda

en: Required
lt: Privalomas

en: none
lt: joks

en: Category
lt: Kategorija

en: Name
lt: Pavadinimas

en: edit
lt: redaguoti

en: Import
lt: Importuoti

en: Export
lt: Eksportuoti

en: Taxonomy term
lt: Sistematikos terminas

en: Node ID
lt: Mazgo ID

en: Save
lt: Saugoti

en: Help
lt: Pagalba

en: Icon
lt: Piktograma

en: Add
lt: Pridėti

en: remove
lt: pašalinti

en: Format
lt: Formatas

en: Visible
lt: Matomas

en: Notes
lt: Pastabos

en: Updated
lt: Atnaujinta

en: Text
lt: Tekstas

en: Keywords
lt: Raktažodžiai

en: Unknown
lt: Nežinomas

en: Issue
lt: Leidinys

en: Options
lt: Nustatymai

en: Node
lt: Mazgas

en: Submitted
lt: Pateikta

en: Year
lt: Metai

en: Filter
lt: Filtruoti

en: Vocabulary
lt: Žodynas

en: Term
lt: Terminas

en: Fields
lt: Laukeliai

en: Merge
lt: Sujungti

en: node
lt: mazgas

en: General
lt: Bendras

en: here
lt: čia

en: Role
lt: Rolė

en: Anonymous
lt: Svečias

en: Ascending
lt: Didėjančia tvarka

en: Descending
lt: Mažėjančia tvarka

en: Filters
lt: Filtrai

en: Order
lt: Tvarka

en: Original
lt: Orginalas

en: Sort by
lt: Rikiuoti pagal

en: No items selected.
lt: Įrašai nepasirinkti.

en: Full text
lt: Pilnas tekstas

en: Source
lt: Šaltinis

en: The changes have been saved.
lt: Pakeitimai išsaugoti.

en: Refine
lt: Patikslinti

en: Undo
lt: Atšaukti

en: any
lt: visi

en: Style
lt: Stilius

en: System default
lt: Įprastas sistemos

en: All categories
lt: Visos kategorijos

en: is
lt: yra

en: Show only items where
lt: Rodyti tik elementus kur

en: Keyword
lt: Raktažodis

en: modules
lt: moduliai

en: Content ranking
lt: Turinio reitingavimas

en: The following numbers control which properties the content search should favor when ordering the results. Higher numbers mean more influence, zero means the property is ignored. Changing these numbers does not require the search index to be rebuilt. Changes take effect immediately.
lt: Žemiau pateikti skaičiai valdo kokiu svarbumu pateikiamos paieškos reikšmės. Aukštesnis skaičius rodo didesnę įtaką, o nulis reiškia, kad reikšmė ignoruojama. Šių skaičių pakeitimas nereikalauja atnaujinti paieškos indekso. Pakeitimai įsigali iškarto.

en: and
lt: ir

en: where
lt: kur

en: <strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>
lt: <strong>%a</strong> yra <strong>%b</strong>

en: Text to display
lt: Rodomas tekstas

en: More...
lt: Daugiau..

en: Initials
lt: Inincialai

en: Autocomplete
lt: Automatiškai pasibaigiantis

en: Finished with an error.
lt: Baigta su klaida.

en: Import file
lt: Importuoti failą

en: notes
lt: pastabos

en: Drupal user
lt: Drupal naudotojas

en: Fieldset
lt: Laukelių rinkinys

en: and where %property is %value
lt: ir čia %property yra %value

en: where %property is %value
lt: čia %property yra %value

en: and where
lt: ir čia
