bigint (7.x-1.01) - en to ar translation catalogue (21 entries)

en: Prefix
ar: سابقة

en: Suffix
ar: لاحقة

en: Default
ar: الافتراضي

en: <none>
ar: <لا يوجد>

en: Fields
ar: الحقول

en: Maximum
ar: أقصى قيمة

en: Unformatted
ar: غير منسق

en: Minimum
ar: أقل قيمة

en: Space
ar: فراغ

en: About
ar: حول

en: Decimal point
ar: نقطة عشرية

en: Comma
ar: فاصلة

en: Only numbers are allowed in %field.
ar: يسمح فقط بالأرقام في %field.

en: The minimum value that should be allowed in this field. Leave blank for no minimum.
ar: أدنى قيمة مسموح بها في هذا الحقل. اتركه فارغا لعدم تحديد حد أدنى.

en: The maximum value that should be allowed in this field. Leave blank for no maximum.
ar: أقصى قيمة مسموح بها في هذا الحقل. اتركه فارغا لعدم تحديد حد أقصى.

en: %name: the value may be no less than %min.
ar: %name : لا يمكن للقيمة أن تكون أقل من %min.

en: %name: the value may be no greater than %max.
ar: %name : لا يمكن للقيمة أن تكون أكبر من %max.

en: Define a string that should be suffixed to the value, like ' m', ' kb/s'. Leave blank for none. Separate singular and plural values with a pipe ('pound|pounds').
ar: تعريف نص يجب أن يتقدم القيمة، مثل 'م' أو 'كيلوبت/ثانية'. اتركه فارغا في حال لا شيء. افصل قيم المفرد والجمع بإشارة عصا ('4جنيه|جنيهات').

en: Thousand marker
ar: علامة الآلاف

en: Display prefix and suffix.
ar: عرض السابقة واللاحقة.

en: Display with prefix and suffix.
ar: عرض مع السابقة واللاحقة.
