BlogAPI Alternative (7.x-1.0-beta1) - en to lt translation catalogue (62 entries)

en: content
lt: turinys

en: Wrong username or password.
lt: Neteisingas vardas ar slaptažodis.

en: view
lt: peržiūrėti

en: Permitted file extensions
lt: Leidžiami failų plėtiniai

en: Extensions that users in this role can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
lt: Bylų formatai, kuriuos vartotojai gali siųsti pagal jų rolę. Atskirkite plėtinius tarpais ir neįrašykit taško.

en: n/a
lt: n/d

en: Maximum file size per upload
lt: Maksimalus failo dydis per įkėlimą

en: Total file size per user
lt: Visas bylų dydis nariui

en: The maximum size of all files a user can have on the site (in megabytes).
lt: Maksimalus visų bylų dydis kurias narys gali atsiųsti (megabaitais).

en: The maximum size of a file a user can upload (in megabytes).
lt: Maksimalus failo dydis, kurį vartotojas gali įkelti (megabaitais).

en: Default permitted file extensions
lt: Įprastai leidžiami bylų plėtiniai

en: File settings
lt: Failų nuostatos

en: Default extensions that users can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
lt: Įprastai leidžiami bylų plėtiniai kuriuos nariai gali atsiųsti. Atskirkite plėtinius tarpu neįveskite taško.

en: Default maximum file size per upload
lt: Maksimalus bylos dydis atsiuntimui

en: Default total file size per user
lt: Visas dydis nariui

en: Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size.
lt: Jūsų PHP nustatymai riboja maksimalų įkeliamo failo dydį iki %size.

en: Returns information about an author in the system.
lt: Grąžina informacija apie sistemoje esantį  autorių.

en: Creates a new post, and optionally publishes it.
lt: Sukuria naujus įrašus ir nebūtinai juos publikuoja.

en: Updates the information about an existing post.
lt: Atnaujina informacija apie egzistuojančius įrašus.

en: Returns information about a specific post.
lt: Grąžina informacija apie tam tikrą įrašą.

en: Deletes a post.
lt: Šalina įrašą.

en: Returns a list of the most recent posts in the system.
lt: Grąžina naujausių įrašų sąrašą sistemoje.

en: Updates information about an existing post.
lt: Atnaujina informacija apie egzistuojantį įrašą

en: Uploads a file to your webserver.
lt: Įkelia failą į jūsų web serverį.

en: Returns a list of all categories to which the post is assigned.
lt: Grąžina kategorijų sąrašą prie kurio priskirtas įrašas.

en: Returns a bandwidth-friendly list of the most recent posts in the system.
lt: Grąžina, duomenų srautui naudinga, naujausių įrašų sąrašą.

en: Sets the categories for a post.
lt: Nustato kategorijas įrašams.

en: Retrieve information about the XML-RPC methods supported by the server.
lt: Atkuria informacija apie XML-RPC metodus kuriuos palaiko serveris.

en: Retrieve information about the text formatting plugins supported by the server.
lt: Atkuriama informacija apie teksto formatavimo įskiepus, kuriuos palaiko serveris.

en: Error storing post.
lt: Klaida saugant įrašą.

en: You do not have permission to update this post.
lt: Jūs neturite teisės atnaujinti šį įrašą.

en: It is not possible to upload the file, because it exceeded the maximum filesize of @maxsize.
lt: Įkelti failo neįmanoma, nes jis viršija maksimalų leidžiamą dydį @maxsize.

en: The file can not be attached to this post, because the disk quota of @quota has been reached.
lt: Bylos neįmanoma prisegti prie šio įrašo nes disko kvota @quota bus pasiekta.

en: It is not possible to upload the file, because it is only possible to upload files with the following extensions: @extensions
lt: Neįmanoma įkelti failo, nes leidžiama įkelti tik failus su šiais plėtiniais: @extensions

en: No file sent.
lt: Failai neišsiųsti.

en: Error storing file.
lt: Klaida saugant failą.

en: Invalid post.
lt: Klaidingas įrašas.

en: The default maximum file size a user can upload.
lt: Maksimalus failo dydis vartotojo įkeliamam failui.

en: The default maximum size of all files a user can have on the site.
lt: Maksimalus bendras visų failų dydis, kurį vartotojas gali būti įkėlęs.

en: The Blog API module allows your site's users to access and post to their blogs from external blogging clients. External blogging clients are available for a wide range of desktop operating systems, and generally provide a feature-rich graphical environment for creating and editing posts.
lt: Blog API modulis suteikia galimybę nariams rašyti savo tinklaraštį naudojant nutolusias rašymo programas. Išorinės rašymo programos galimos daugeliui operacinių sistemų ir teikia grafinę aplinką kurti ir redaguoti įrašus.

en: <a href="@ecto-link">Ecto</a>, a blogging client available for both Mac OS X and Microsoft Windows, can be used with Blog API. Blog API also supports <a href="@blogger-api">Blogger API</a>, <a href="@metaweblog-api">MetaWeblog API</a>, and most of the <a href="@movabletype-api">Movable Type API</a>. Blogging clients and other services (e.g. <a href="@flickr">Flickr's</a> "post to blog") that support these APIs may also be compatible.
lt: <a href="@ecto-link">Ecto</a>, rašymo programa galima Mac OS X ir Microsoft Windows, gali naudoti Blog API. Blog API taip pat palaiko <a href="@blogger-api">Blogger API</a>, <a href="@metaweblog-api">MetaWeblog API</a>, ir daugelį <a href="@movabletype-api">Movable Type API</a>. Rašymo programos ir kiti servisai  (pvz <a href="@flickr">Flickr's</a> "post to blog") kurie palaiko šiuos API, taip pat galimos naudojimui.

en: Select the content types available to external clients on the <a href="@blogapi-settings">Blog API settings page</a>. If supported and available, each content type will be displayed as a separate "blog" by the external client.
lt: Pasirinkite turinio tipus galimus išorinėms programoms <a href="@blogapi-settings">Blog API nuostatų puslapyje</a>. Jei palaikoma ir galima, kiekvienas turinio tipas išorinėje programoje, bus rodomas kaip atskiras "blog" .

en: For more information, see the online handbook entry for <a href="@blogapi">Blog API module</a>.
lt: Daugiau informacijos ieškokite vadovėlyje apie <a href="@blogapi">Blog API modulį</a>.

en: Returns a list of blogs to which an author has posting privileges.
lt: Grąžiną sąrašą tinklaraščių kurių autoriai turi privilegijų.

en: Returns a list of all categories defined in the blog.
lt: Grąžina kategorijų sąrašą kuris apibrėžtas tinklaraštyje.

en: Publish (rebuild) all of the static files related to an entry from your blog. Equivalent to saving an entry in the system (but without the ping).
lt: Publikuoti (atnaujinti) visas statines bylas susijusias su įrašu iš jūsų tinklaraščio. Atitinka įrašo išsaugojimą sistemoje (bet be ping).

en: You do not have permission to create this type of post.
lt: Jūs neturite teisės kurti įrašo šio turinio tipui.

en: You do not have permission to publish this type of post. Please save it as a draft instead.
lt: Jums neleidžiama publikuoti šio tipo įrašų. Prašome išsaugoti kaip juodraštį.

en: You do not have permission to save this post as a draft. Please publish it instead.
lt: Jums neleidžiama išsaugoti šio turinio kaip juodarščio. Prašome publikuoti jį.

en: Invalid categories submitted.
lt: Pasirinkta klaidinga kategorija.

en: A category from the @vocabulary_name vocabulary is required.
lt: Kategorija iš @vocabulary_name žodyno privaloma.

en: You may only choose one category from the @vocabulary_name vocabulary.
lt: Jūs galite pasirinkti tik vieną kategoriją iš @vocabulary_name žodyno.

en: Error saving categories. This feature is not available.
lt: Klaida išsaugant kategorijas. Ši galimybe neįmanoma.

en: You do not have permission to edit this blog.
lt: Jūs neturite teisė redaguoti šio tinklaraščio.

en: Enable for external blogging clients
lt: Įjungti išoriniai rašymo programai

en: Select the content types available to external blogging clients via Blog API. If supported, each enabled content type will be displayed as a separate "blog" by the external client.
lt: Pasirinkite turinio tipą kuris bus galimas išorinei rašymo programai per Blog API. Jei palaikoma programos, kiekvienas įjungtas turinio tipas bus rodomas kaip atskiras "blog"

en: Blog API module is not configured to support the %type content type, or you don't have sufficient permissions to post this type of content.
lt: Blog API modulis nenustatytas palaikyti %type turinio tipą, arba jūs neturinte tinkamų leidimų.

en: @type: added %title using blog API.
lt: @type: įdėtas %title naudojant blog API.

en: @type: updated %title using Blog API.
lt: @type:  atnaujintas %title naudojant Blog  API

en: Blog API
lt: Tinklaraščio API

en: Configure the content types available to external blogging clients.
lt: Valdo įmanomus turinio tipus išoriniams irašymo klientams.

en: Allows users to post content using applications that support XML-RPC blog APIs.
lt: Leidžia nariams įvesti įrašus naudojant programas kurios palaiko XML-RPC žurnalų API.
