Bookit (7.x-1.0-beta1) - en to es translation catalogue (96 entries)

en: Home
es: Inicio

en: Title
es: Título

en: Status
es: Estado

en: Delete
es: Eliminar

en: Operations
es: Operaciones

en: Type
es: Tipo

en: Cancel
es: Cancelar

en: Description
es: Descripción

en: Language
es: Idioma

en: more
es: más

en: Enable
es: Activar

en: Disable
es: Desactivar

en: Explanation or submission guidelines
es: Explicación o directrices para envíos

en: Disabled
es: Desactivado

en: Quantity
es: Cantidad

en: Edit
es: Editar

en: Date
es: Fecha

en: Reset
es: Restablecer

en: This action cannot be undone.
es: Esta acción no se puede deshacer.

en: - None -
es: - Ninguno -

en: Name
es: Nombre

en: Save
es: Guardar

en: Update
es: Actualizar

en: User
es: Usuario

en: Active
es: Activo

en: Page
es: Página

en: Revision ID
es: ID de revisión

en: Log message
es: Mensaje de registro

en: Is equal to
es: Es igual a

en: item
es: elemento

en: items
es: elementos

en: Details
es: Detalles

en: Price
es: Precio

en: Calendar
es: Calendario

en: Configuration
es: Configuración

en: Attributes
es: Atributos

en: Empty text
es: Texto vacío

en: Sort by
es: Ordenar por

en: Created date
es: Fecha de creación

en: Updated date
es: Fecha de modificación

en: ‹ previous
es: ‹ anterior

en: next ›
es: siguiente ›

en: Availability
es: Disponibilidad

en: options
es: opciones

en: Date created
es: Fecha de creación

en: Apply
es: Aplicar

en: « first
es: « primero

en: last »
es: último »

en: Offset
es: Desplazamiento

en: Machine name
es: Nombre de sistema

en: Text to display
es: Texto para mostrar

en: Formatter
es: Formateador

en: In the form of WW (01 - 53).
es: En la forma de SS (Semana) (01 - 53).

en: Creator
es: Creador

en: @label title
es: @label título

en: This will override any other link you have set.
es: Esto sobrescribirá cualquier otro enlace que haya dispuesto.

en: Multilingual support
es: Soporte multilenguaje

en: Is between
es: Está entre

en: between
es: entre

en: In the form of CCYYMMDD.
es: En la forma CCYYMMDD (Siglo-Año-Mes-Día).

en: Created year + month
es: Creado el año + mes

en: In the form of YYYYMM.
es: En la foma of YYYYMM (Año-Mes).

en: Created year
es: Año de creación

en: In the form of YYYY.
es: En la forma de YYYY (Año).

en: Created month
es: Mes de creación

en: In the form of MM (01 - 12).
es: En la forma de MM (Mes) (01 - 12).

en: Created day
es: Día de creación

en: In the form of DD (01 - 31).
es: En forma de DD (Día) (01-31)

en: Created week
es: Semana de creación

en: Updated year + month
es: Año + mes de modificación

en: Updated year
es: Año de modificación

en: Updated month
es: Mes de modificación

en: Updated day
es: Día de modificación

en: Updated week
es: Semana de modificación

en: The log message entered when the revision was created.
es: El mensaje de registro que se hizo al crear la revisión.

en: Items per page
es: Elementos por página

en: - All -
es: - Todo -

en: Item ID
es: ID del elemento

en: Line item
es: Línea de pedido

en: Date updated
es: Fecha actualizada

en: Operations links
es: Enlaces de operación

en: Save and add fields
es: Guardar y añadir campos

en: Select any filter and click on Apply to see results
es: Seleccione cualquier filtro y pulse Aplicar para ver los resultados

en: Creator ID
es: Crear ID

en: Admin display
es: Presentación de administración

en: Update log message
es: Actualizar el mensaje de registro

en: Create new revision on update
es: Crear una nueva revisión al actualizar

en: If an update log message is entered, a revision will be created even if this is unchecked.
es: Si se introduce un mensaje de registro actualizado, una nueva revisión se creará aunque la opción esté desactivada.

en: View: @name - @display
es: Vista: @name - @display

en: Master
es: Máster

en: Create !name
es: Crear !name

en: (Machine name: @type)
es: (Nombre de sistema: @type)

en: Change history
es: Historial de cambios

en: Creation log message
es: Mensaje de registro de creación

en: Will be auto-generated when the form is saved.
es: Se auto generará cuando el formulario sea guardado.

en: Revision user
es: Revisión de usuario
