Bookit (7.x-1.0-beta1) - en to ar translation catalogue (58 entries)

en: Home
ar: الرئيسية

en: Title
ar: العنوان

en: Status
ar: الحالة

en: Delete
ar: حذف

en: Operations
ar: عمليات

en: Type
ar: النوع

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Description
ar: الوصف

en: Language
ar: اللغة

en: more
ar: المزيد

en: Enable
ar: تفعيل

en: Disable
ar: تعطيل

en: Explanation or submission guidelines
ar: الشرح أو توجيهات الإرسال

en: Disabled
ar: معطل

en: Quantity
ar: الكمية

en: Edit
ar: تحرير

en: Date
ar: التاريخ

en: Reset
ar: إعادة الضبط

en: This action cannot be undone.
ar: لا يمكن التراجع عن هذة العملية.

en: - None -
ar: - لا شيء -

en: Name
ar: الاسم

en: Save
ar: حفظ

en: Update
ar: تحديث

en: User
ar: المستخدم

en: Active
ar: نشط

en: Page
ar: الصفحة

en: Revision ID
ar: معرف المراجعة

en: Log message
ar: رسالة السجل

en: Is equal to
ar: يساوي

en: Details
ar: التفاصيل

en: Price
ar: السعر

en: Desc
ar: تنازلي

en: Calendar
ar: التقويم

en: Configuration
ar: الإعدادات

en: Attributes
ar: سمات

en: Empty text
ar: نص خالى

en: Sort by
ar: الترتيب حسب

en: Created date
ar: تاريخ الإنشاء

en: Updated date
ar: تاريخ التحديث

en: ‹ previous
ar: ‹ السابقة

en: next ›
ar: التالية ›

en: Date created
ar: تاريخ الإنشاء

en: Apply
ar: تطبيق

en: « first
ar: « الأولى

en: last »
ar: الأخيرة »

en: Offset
ar: الإزاحة

en: Machine name
ar: الاسم الآلي

en: This will override any other link you have set.
ar: سيلغي هذا أي رابط أخر قمت بحفظه

en: Multilingual support
ar: دعم تعدد اللغات

en: - All -
ar: - الكل -

en: Item ID
ar: معرف العنصر

en: Operations links
ar: روابط العمليات

en: Save and add fields
ar: حفظ وإضافة الحقول

en: Create new revision on update
ar: إنشاء مراجعة جديدة عند التحديث

en: If an update log message is entered, a revision will be created even if this is unchecked.
ar: إذا تم إدخال رسالة سجل، فسيتم إنشاء مراجعة ولو كان هذا غير محددا.

en: Asc
ar: تصاعدي

en: Master
ar: الرئيسي

en: (Machine name: @type)
ar: (الإسم الآلى: @type)
