Bookit (7.x-1.0-beta1) - en to lt translation catalogue (77 entries)

en: Home
lt: Pradžia

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Status
lt: Būsena

en: Delete
lt: Pašalinti

en: Operations
lt: Veiksmai

en: Type
lt: Tipas

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: Description
lt: Aprašymas

en: Language
lt: Kalba

en: more
lt: daugiau

en: Enable
lt: Įjungti

en: Disable
lt: Išjungti

en: Explanation or submission guidelines
lt: Paaškinimai ar pateikimo gairės

en: Disabled
lt: Išjungta

en: Quantity
lt: Kiekis

en: Edit
lt: Redaguoti

en: Date
lt: Data

en: Reset
lt: Išvalyti

en: This action cannot be undone.
lt: Šio veiksmo neįmanoma grąžinti.

en: - None -
lt: - Joks -

en: Name
lt: Pavadinimas

en: Save
lt: Saugoti

en: Update
lt: Atnaujinti

en: User
lt: Narys

en: Active
lt: Aktyvus

en: Page
lt: Puslapis

en: Revision ID
lt: Versijos ID

en: Log message
lt: Log žinutė

en: Is equal to
lt: Yra lygus

en: item
lt: elementas

en: items
lt: elementai

en: Details
lt: Išsamiai

en: Price
lt: Kaina

en: Calendar
lt: Kalendorius

en: Configuration
lt: Konfigūravimas

en: Attributes
lt: Požymiai

en: Empty text
lt: Tuščias tekstas

en: Sort by
lt: Rikiuoti pagal

en: Created date
lt: Sukūrimo data

en: Updated date
lt: Atnaujinta data

en: ‹ previous
lt: ‹ ankstesnis

en: next ›
lt: kitas  ›

en: options
lt: pasirinkimai

en: Date created
lt: Sukūrimo data

en: Apply
lt: Pritaikyti

en: « first
lt: « pirmas

en: last »
lt: paskutinis  »

en: Machine name
lt: Mašininis pavadinimas

en: Text to display
lt: Rodomas tekstas

en: In the form of WW (01 - 53).
lt: WW (01 - 53) formatu.

en: Multilingual support
lt: Kelių kalbų palaikymas

en: In the form of CCYYMMDD.
lt: CCYYMMDD formatu.

en: Created year + month
lt: Sukūrimo metai + mėnuo

en: In the form of YYYYMM.
lt: YYYYMM formatu.

en: Created year
lt: Sukūrimo metai

en: In the form of YYYY.
lt: YYYY formatu.

en: Created month
lt: Sukūrimo mėnuo

en: In the form of MM (01 - 12).
lt: MM (01 - 12) formatu.

en: Created day
lt: Sukūrimo diena

en: In the form of DD (01 - 31).
lt: DD (01 - 31) formatu.

en: Created week
lt: Sukūrimo savaitė

en: Updated year + month
lt: Atnaujinimo metai + mėnuo

en: Updated year
lt: Atnaujinimo metai

en: Updated month
lt: Atnaujinimo mėnuo

en: Updated day
lt: Atnaujinimo diena

en: Updated week
lt: Atnaujinimo savaitė

en: Items per page
lt: Vienetų kiekis puslapyje

en: - All -
lt: - Visos -

en: Save and add fields
lt: Išsaugoti ir pridėti laukelių

en: Update log message
lt: Atnaujinimo žinutė

en: Create new revision on update
lt: Atnaujinant sukurti naują versiją

en: If an update log message is entered, a revision will be created even if this is unchecked.
lt: Jei atnaujinimo žinutė įvesta nauja versija vis tiek bus sukurta net jei čia ir nepažymėta.

en: Create !name
lt: Sukurti !name

en: (Machine name: @type)
lt: (Mašininis pavadinimas: @type)

en: Change history
lt: Pakeitimų istorija

en: Creation log message
lt: Sukūrimo žinutė

en: option
lt: pasirinkimas
