Bookit (7.x-1.0-beta1) - en to nl translation catalogue (89 entries)

en: Title
nl: Titel

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Description
nl: Beschrijving

en: Language
nl: Taal

en: more
nl: meer

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Explanation or submission guidelines
nl: Uitleg of indienrichtlijnen

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Quantity
nl: Hoeveelheid

en: Edit
nl: Bewerken

en: Date
nl: Datum

en: This action cannot be undone.
nl: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: - None -
nl: - Geen -

en: Name
nl: Naam

en: Save
nl: Opslaan

en: Update
nl: Bijwerken

en: User
nl: Gebruiker

en: Active
nl: Actief

en: Page
nl: Pagina

en: Revision ID
nl: Revisie-ID

en: Log message
nl: Logbericht

en: Is equal to
nl: Is gelijk aan

en: Price
nl: Prijs

en: Desc
nl: Aflopend

en: Calendar
nl: Kalender

en: Configuration
nl: Instellingen

en: Attributes
nl: Attributen

en: Empty text
nl: Lege tekst

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: Created date
nl: Aanmaakdatum

en: Updated date
nl: Wijzigingsdatum

en: ‹ previous
nl: ‹ vorige

en: next ›
nl: volgende ›

en: Availability
nl: Beschikbaarheid

en: options
nl: opties

en: Date created
nl: Aanmaakdatum

en: Apply
nl: Toepassen

en: « first
nl: « eerste

en: last »
nl: laatste »

en: Machine name
nl: Systeemnaam

en: Text to display
nl: Weer te geven tekst

en: Formatter
nl: Opmaakhulpmiddel

en: Creator
nl: Maker

en: Option ID
nl: Optie-ID

en: @label title
nl: @label titel

en: This will override any other link you have set.
nl: Dit zal alle bestaande koppelingen overschrijven.

en: Multilingual support
nl: Ondersteuning voor meertaligheid

en: Is between
nl: Ligt tussen

en: between
nl: tussen

en: In the form of CCYYMMDD.
nl: in het formaat CCYYMMDD

en: Created year + month
nl: Aangemaakt jaar + maand

en: In the form of YYYYMM.
nl: In het formaat YYYYMM.

en: Created year
nl: Jaar van aanmaak

en: Created month
nl: Maand van aanmaak

en: Created day
nl: Dag van aanmaak

en: Created week
nl: Week van aanmaak

en: Updated year + month
nl: Jaar en maand van wijziging

en: Updated year
nl: Jaar van wijziging

en: Updated month
nl: Maand van wijziging

en: Updated day
nl: Dag van wijziging

en: Updated week
nl: Week van wijziging

en: The log message entered when the revision was created.
nl: Het logbericht dat ingevoerd is toen de revisie werd gemaakt.

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: - All -
nl: - Alle -

en: Booking
nl: Reservering

en: Item ID
nl: Item-ID

en: Line item
nl: Factuurregel

en: Date updated
nl: Wijzigingsdatum

en: Operations links
nl: Bewerkingslinks

en: Save and add fields
nl: Opslaan en velden toevoegen

en: AHAH callback
nl: AHAH terugkoppeling

en: Select any filter and click on Apply to see results
nl: Selecteer een van de filters en klik op 'Toepassen' om het resultaat te zien

en: Creator ID
nl: Maker-ID

en: Admin display
nl: Beheerdersweergave

en: Create new revision on update
nl: Nieuwe revisie aanmaken tijdens het bijwerken

en: Asc
nl: Oplopend

en: Booking Type
nl: Reserveringstype

en: Create !name
nl: !name aanmaken

en: (Machine name: @type)
nl: (Systeemnaam: @type)

en: Change history
nl: Wijzigingshistorie

en: Creation log message
nl: Aanmaak logbericht

en: Use raw value
nl: Gebruik de onopgemaakte waarde

en: Check if you want to display the raw value instead of the human readable value.
nl: Aanvinken om de onopgemaakte waarde weer te geven, in plaats van de door mensen leesbare waarde.

en: Revision user
nl: Versie gebruiker

en: Booking Options
nl: Reserveringsopties

en: option
nl: optie
