Barrio (7.x-4.22) - en to de translation catalogue (121 entries)

en: None
de: Keine

en: Default
de: Standard

en: Small
de: Klein

en: Large
de: Groß

en: Icons
de: Symbole

en: Components
de: Komponenten

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Medium
de: Mittel

en: Colors
de: Farben

en: Text color
de: Schriftfarbe

en: Messages
de: Benachrichtigungen

en: Switch
de: Umschalten

en: Left
de: Links

en: Right
de: Rechts

en: White
de: Weiß

en: Link color
de: Link-Farbe

en: Form
de: Formular

en: Fonts
de: Schriftarten

en: Tables
de: Tabellen

en: Light
de: Hell

en: Primary
de: Primär

en: Alerts
de: Alarme

en: Secondary
de: Zweites

en: Blue Lagoon (default)
de: Blaue Lagune (Standard)

en: Slate
de: Schiefer

en: Main background
de: Haupthintergrund

en: Sidebar background
de: Hintergrund der Seitenleiste

en: Sidebar borders
de: Rahmen der Seitenleiste

en: Footer background
de: Hintergrund der Fußzeile

en: Plum
de: Pflaume

en: Title and slogan
de: Titel und Slogan

en: Firehouse
de: Feuerwehrhaus

en: Ice
de: Eis

en: Dark
de: Dunkel

en: Sidebar Position
de: Position der Seitenleiste

en: Icon set
de: Icon Sammlung

en: Header background top
de: Kopfzeilenhintergrund oben

en: Header background bottom
de: Kopfzeilenhintergrund unten

en: Bootstrap Settings
de: Bootstrap-Einstellungen

en: Navbar
de: Navigationsleiste

en: Navbar Position
de: Position der Navigationsleiste

en: Select your Navbar position.
de: Position der Navigationsleiste auswählen.

en: Fixed Top
de: Oben fixiert

en: Fixed Bottom
de: Unten fixiert

en: Striped
de: Gestreift

en: Bordered
de: Umrahmt

en: Extra Small
de: Sehr klein

en: Default button size
de: Standard-Buttongröße

en: Fluid container
de: Flexibler Container

en: Sidebars Position
de: Position der Seitenleisten

en: Both sides
de: Beide Seiten

en: Content Offset
de: Inhaltsversatz

en: 1 Cols
de: 1 Spalte

en: 2 Cols
de: 2 Spalten

en: Sidebar First Layout
de: Layout der ersten Seitenleiste

en: Sidebar First Width
de: Breite der ersten Seitenleiste

en: 3 Cols
de: 3 Spalten

en: 4 Cols
de: 4 Spalten

en: Sidebar First Offset
de: Versatz der ersten Seitenleiste

en: Sidebar Second Layout
de: Layout der zweiten Seitenleiste

en: Sidebar Second Width
de: Breite der zweiten Seitenleiste

en: Sidebar Second Offset
de: Versatz der zweiten Seitenleiste

en: Navbar top position
de: Position der oberen Navigationsleiste

en: Select your navbar top position.
de: Die Position der oberen Navigationsleiste auswählen.

en: Navbar top color
de: Farbe der oberen Navigationsleiste

en: Select a color for links in navbar top.
de: Eine Farbe für Links in der oberen Navigationsleiste auswählen.

en: Navbar top background
de: Hintergrund der oberen Navigationsleiste

en: Select a color for background in navbar top.
de: Hintergrundfarbe für den oberen Teil der Navigationsleiste auswählen.

en: Navbar link color
de: Linkfarbe für die Navigationsleiste

en: Select a color for links in navbar style.
de: Eine Farbe für Links der Navigationsleiste auswählen.

en: Select a color for background in navbar.
de: Hintergrundfarbe für die Navigationsleiste auswählen.

en: Load library
de: Bibliothek laden

en: Select how to load the Bootstrap Library.
de: Auswählen, wie die Bootstrap-Bibliothek geladen werden soll.

en: Local non minimized (development)
de: Lokale, nicht minimierte Version (Entwicklung)

en: Local minimized (production)
de: Lokale, minimierte Version (Live-Website)

en: Google Fonts Combination
de: Google-Schriftarten-Kombination

en: Sidebar collapse
de: Seitenleiste zusammenklappen

en: System Messages Color Scheme
de: Farbschema der Systemmeldungen

en: Replace standard color scheme for the system mantainance alerts with Google Material Design color scheme
de: Ersetzen Sie die Standardfarbpalette für die Systemwarnungen durch die Farbpalette von Google Material Design

en: Select size for navbar to collapse.
de: Wählen Sie die Größe, bei der die Navigationsleiste eingeklappt werden soll.

en: Navbar Width Container
de: Navigationsleistenbreiten-Container

en: Check if Navbar width will be inside container or fluid width.
de: Überprüfen Sie, ob die Navigationsleisten-Breite sich innerhalb eines Containers befindet oder eine flexible Breite besitzt.

en: Affix
de: Affix-Effekte

en: Affix Navbar Top
de: Obere Navigationsleiste fixieren

en: Affix navbar top
de: Obere Navigationsleiste fixieren

en: Apply affix effect to the top navbar of the site.
de: Affix-Effekt zur oberen Navigationsleiste der Website hinzufügen.

en: Affix Navbar
de: Navigationsleiste fixieren

en: Affix navbar
de: Navigationsleiste fixieren

en: Apply affix effect to the navbar of the site.
de: Affix-Effekt zur Navigationsleiste der Website hinzufügen.

en: Affix sidebar first
de: Erste Seitenleiste fixieren

en: Apply affix effect to the sidebar first of the site.
de: Affix-Effekt zur ersten Seitenleiste der Website hinzufügen.

en: Affix sidebar second
de: Zweite Seitenleiste fixieren

en: Apply affix effect to the sidebar second of the site.
de: Affix-Effekt zur zweiten Seitenleiste der Website hinzufügen.

en: Scroll Spy
de: Scroll-Spy-Effekt

en: Element for Scroll Spy
de: Element, auf das der Scroll-Spy-Effekt angewendet werden soll

en: A valid jquery Id for the element containing .nav that will behave as scroll spy.
de: Eine gültige jQuery-ID für das Element, das die CSS-Klasse .nav beinhaltet, und die aktuelle Scrollposition auf der Seite anzeigen soll.

en: If none is selected you should load the library via Bootstrap Library or manually. If CDN is selected, the library version must be configured on @boostrap_library_link
de: Wenn keine ausgewählt ist, sollten Sie die Bibliothek über die Bootstrap-Bibliothek oder manuell laden. Wenn CDN ausgewählt ist, muss die Bibliotheksversion auf @boostrap_library_link konfiguriert werden.

en: Use <code>.container-fluid</code> class. See : @bootstrap_barrio_link
de: Die CSS-Klasse <code>.container-fluid</code> verwenden. Mehr Informationen : @bootstrap_barrio_link

en: Use <code>.btn-default-outline</code> class. See : @bootstrap_barrio_link
de: Die CSS-Klasse <code>.btn-default-outline</code> verwenden. Mehr Informationen : @bootstrap_barrio_link

en: Sticky Top
de: Oben angeheftet

en: Navbar toggle size
de: Navigationsleiste-Umschaltgröße

en: Navbar Top is Navbar
de: Die obere Navigationsleiste entspricht der Navigationsleiste

en: Check if Navbar Top .navbar class should be added.
de: Auswählen, wenn die CSS-Klasse .navbar zur oberen Navigationsleiste hinzugefügt werden soll.

en: Navbar background
de: Hintergrund für die Navigationsleiste

en: Table cell style
de: Tabellenzellen-Stil

en: Hover efect over table cells
de: Schwebeeffekt über Tabellenzellen

en: Apply Bootstrap table hover effect.
de: Wenden Sie den Bootstrap-Tabellen-Schwebeeffekt an.

en: Table Header Color Scheme
de: Farbschema für den Tabellenkopf

en: Select the table head color scheme
de: Auswahl des Farbschemas für den Tabellenkopf

en: Clean wrapper for @description region
de: Klares umgebendes Element für Region @description

en: Classes for @description region
de: CSS-Klassen für die Region @description

en: Convert input submit to button element
de: Wandeln Sie die Absenden-Eingabe in ein Button-Element um.

en: Convert all input submit to button element. There is a known issue with Ajax Exposed Filters, which do not work as the ajax commands expects an input element, no other issues have been detected at the time.
de: Alle Eingaben werden in ein Button-Element umgewandelt. Es gibt ein bekanntes Problem mit dem Benutzer angebotenen Ajax-Filtern, die nicht funktionieren, da die Ajax-Befehle ein Eingabeelement erwarten. Es sind aktuell keine anderen Probleme bekannt.

en: Primary button background
de: Hintergrundfarbe des primären Buttons

en: Primary button hover
de: Primär-Button überfahren

en: Button with outline format
de: Button mit Umrissformat

en: Messages Widget
de: Nachrichten-Steuerelement

en: Radio Widget
de: Optionsfeld-Steuerelement

en: Checkbox Widget
de: Kontrollkästchen-Steuerelement

en: Select Widget
de: Auswahl-Steuerelement

en: File Widget
de: Datei-Steuerelement
