# Estonian translation of Borealis (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2013 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Borealis (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-19 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Overridden"
msgstr "Üle kirjutatud"
msgid "Normal"
msgstr "Tavaline"
msgid "revert"
msgstr "tühista"
msgid "original"
msgstr "originaal"
msgid "Style name"
msgstr "Stiili nimetus"
msgid "There are currently no styles. Add a new one."
msgstr "Stiilid puuduvad. Lisa uus."
msgid "view actual size"
msgstr "kuva tegelikus suuruses"
msgid "Sample original image"
msgstr "Algse pildi näidis"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Muudetud pildi näidis"