# Swedish translation of Borealis (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2014 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Borealis (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-26 06:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spara konfiguration"
msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"
msgid "Overridden"
msgstr "Åsidosatt"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "revert"
msgstr "återställ"
msgid "original"
msgstr "ursprunglig"
msgid "Style name"
msgstr "Namn på stil"
msgid "There are currently no styles. Add a new one."
msgstr ""
"Det finns för närvarande inga stilar. Lägg till "
"en."
msgid "view actual size"
msgstr "visa verklig storlek"
msgid "Sample original image"
msgstr "Prov på ursprunglig bild"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Prov på förändrad bild"