# Filipino translation of Borealis (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Borealis (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Custom"
msgstr "Pasadya"
msgid "Overridden"
msgstr "Pinawalang-bisa"
msgid "original"
msgstr "orihinal"
msgid "Style name"
msgstr "Pangalan ng istilo"
msgid "view actual size"
msgstr "tingnan ang aktuwal na laki"