B-Translator Client (7.x-1.1) - en to hu translation catalogue (47 entries)

en: Previous
hu: Előző

en: Next
hu: Következő

en: Delete
hu: Törlés

en: Author
hu: Szerző

en: Projects
hu: Projektek

en: Project
hu: Projekt

en: Login
hu: Bejelentkezés

en: Date
hu: Dátum

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: Single
hu: Egyszeres

en: Multiple
hu: Többszörös

en: Export
hu: Exportálás

en: Save
hu: Mentés

en: Add
hu: Hozzáadás

en: Last month
hu: Múlt hónapban

en: Upload
hu: Feltöltés

en: Filter
hu: Szűrő

en: Public Key
hu: Nyilvános kulcs

en: Features
hu: Jellemzők

en: Limit
hu: Korlát

en: To Date
hu: Záró dátum

en: Testing
hu: Tesztelés

en: Translations
hu: Fordítások

en: Loading...
hu: Betöltés…

en: Translated
hu: Lefordított

en: Secret Key
hu: Titkos kulcs

en: Untranslated
hu: Fordítatlan

en: Translate
hu: Fordítás

en: Decline
hu: Elutasítás

en: Please select a file.
hu: Ki kell választani egy fájlt.

en: Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
hu: Csak a következő kiterjesztések egyikével rendelkező fájlok tölthetőek fel: %files-allowed.

en: Last week
hu: Múlt hét

en: Origin
hu: Kezdőpont

en: All languages
hu: Az összes nyelv

en: (empty)
hu: (üres)

en: in context: @context
hu: @context szövegkörnyezetben

en: <New translation>
hu: <Új fordítás>

en: Edit a copy
hu: Egy másolat szerkesztése

en: Show related projects
hu: Kapcsolódó projektek mutatása

en: Undo decline
hu: Elutasítás visszavonása

en: Do you want to overwrite the current suggestion?
hu: A jelenlegi javaslat biztosan felülírható?

en: String ID
hu: Karaktersorozat-azonosító

en: Source text
hu: Forrásszöveg

en: Direct and permanent link to this string.
hu: Közvetlen és állandó hivatkozás a karaktersorozatra.

en: + <a href='@url_votes'>!nr_votes votes</a> <br/> + <a href='@url_translations'>!nr_translations translations</a>
hu: + <a href='@url_votes'>!nr_votes szavazat</a> <br/> + <a href='@url_translations'>!nr_translations fordítás</a>

en: Search Translations
hu: Fordítások keresése

en: Language of Translation
hu: Fordítás nyelve
